Skip to main content
38 ngõ 495 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội

Tác giả: admin

20 ý tưởng quà tặng dịp Tết bằng tiếng Pháp


Tết sắp đến rồi, Tết sắp đến rồi. Hẳn là chúng ta đang rất băn khoăn nên tặng quà gì cho người thân vào dịp này nhỉ? Việc đó sẽ thật đơn giản nếu bạn đọc được 20 gợi ý về quà Tết của Fi dưới đây. 

  1. Un panier de fruits (Giỏ hoa quả)
  2. De la confiserie de luxe (Bánh kẹo cao cấp)
  3. De la confiture de Tet (Mứt Tết)
  4. Des fruits séchés (Hoa quả sấy)
  5. Un panier cadeau (Giỏ quà Tết)
  6. Un couplet rouge de Nouvel An (Câu đối đỏ)
  7. Une statuette animale (Tượng con vật)
  8. Du thé (Trà)
  9. Un service à thé et à café (Bộ ấm trà và cà phê)
  10.  Une bouteille de vin/champagne (chai rượu vang, sâm panh)
  11.  Un pot de Fleur/Plante (Chậu hoa, chậu cây)
  12.  Une carte postale (Thiệp)
  13.  Une peinture (Tranh)
  14.  Un calendrier de bureau (Lịch để bàn)
  15.  Un stylo de signature (Bút ký)
  16.  Des articles ménagers (Đồ gia dụng)
  17.  Des aliments fonctionnels (Thực phẩm chức năng)
  18.  Des vêtements (Quần áo)
  19.  Des accessoires de mode (Phụ kiện thời trang)
  20.  Un voyage (chuyến đi du lịch)

Món quà đem tặng vào dịp Tết được xem như một lời chúc bình an mạnh khỏe ngày đầu năm. Chính vì vậy mà những lựa chọn món quà vào dịp này lại càng được cân nhắc kỹ lưỡng hơn, mới thể hiện được tấm lòng và sự trân trọng của người tặng. Fi mong rằng sau khi đọc được những gợi ý này, các bạn sẽ tìm được cho mình những món quà tặng thật thích hợp.

– Khánh Hà –

Các cung hoàng đạo biểu hiện sự tức giận như thế nào ?


Comment les signes expriment leurs colères ?

Khi các cung hoàng đạo tức giận, họ sẽ làm gì bạn? Đã biết rồi thì nên tém tém lại, đừng chọc họ nữa nha, nếu không thì sớm muộn cũng sẽ nhận về những hậu quả đau thương, nhất là với Bạch Dương… 😀

  1. Bélier: Vous tue (giết bạn)
  2. Taureau: Vous balance des trucs (ném mọi thứ vào người bạn)
  3. Gémeaux: Hurle (hét)
  4. Cancer: Pleure (khóc)
  5. Lion: Radote (lải nhải)
  6. Vierge: Devient silencieux (chỉ giữ im lặng)
  7. Balance: Ferme la porte violemment (đóng cửa một cách bạo lực)
  8. Scorpion: Vous assassine dans votre sommeil (ám sát bạn trong giấc mơ)
  9. Sagittaire: Sort en trombe (xông ra khỏi nhà)
  10. Capricorne: Vous fait virer (đuổi bạn đi)
  11. Verseau: Cri au téléphone (hét qua điện thoại)
  12. Poisson: Reste au lit (chỉ nằm trên giường)

– Ánh Tuyết –

Các địa điểm chụp ảnh đẹp ở Hà Nội vào mùa thu


Mùa thu, hoa sữa, nắng vàng, lá rơi… mọi thứ đều thật đẹp, thật hòa quyện với nhau trong tiết trời se se lạnh tại Hà Nội vào ngay thời điểm này. Có thể nói đây chính là một nét đẹp rất riêng của Hà Nội, lưu luyến khách du lịch phương xa, đồng thời gây thương nhớ với những người con Hà Nội. 

Thiên nhiên đất trời đẹp như vậy, chúng ta không thể bỏ qua cơ hội chụp những tấm hình thật đẹp để lưu giữ kỷ niệm với Hà Nội được. Nhưng bạn đã biết nên chụp ở nơi đâu chưa? Hãy để Fi gợi ý cho các bạn một vài địa điểm tuyệt cú mèo, đúng chuẩn cho việc chụp ảnh mùa thu nhé! À bật mí với mọi người là sẽ có những địa điểm rất đậm chất Pháp nha :)))

1. La cathédrale Saint-Joseph (Nhà thờ lớn Hà Nội)

Đây là nhà thờ mang kiến trúc Gothique, mang phong cách rất giống nhà thờ Đức Bà của Paris, Pháp. Địa điểm này là nơi chụp ảnh ưa thích của đông đảo bạn trẻ, từ chụp ảnh kỷ yếu đến chụp ảnh cưới. Chỉ cần vài pose ảnh trước cửa nhà thờ là chúng ta đã đủ đăng ảnh cả tuần rồi.

2. Le lac de l’épée restituée (Hồ Hoàn Kiếm)

Cầu Thê Húc cong cong, đền Ngọc Sơn cổ kính, tháp Rùa rêu phong,… Đây là biểu tượng đầu tiên khi chúng ta nói về  Hà Nội. Hãy chuẩn bị những chiếc áo dài thướt tha và thả hồn mình và thiên nhiên để tạo ra được những dáng điệu thật đẹp.

3. La rue Hoang Dieu (Phố Hoàng Diệu)

Con đường Hoàng Diệu trong lòng thủ đô Hà Nội còn mang đậm những nét cổ điển của những dãy nhà biệt thự theo kiến trúc cổ của người Pháp. Cuối thế kỷ thứ 19, ngay từ khi đặt chân đến Việt Nam người Pháp đã có tham vọng dựng “một Paris thu nhỏ trong lòng Đông Dương” tại Hà Nội. Nghe có vẻ hấp dẫn phải không nào, các bạn hãy thử đến khám phá xem nha :)))

4. La rue Phan Dinh Phung (Phố Phan Đình Phùng)

Nếu các bạn chưa biết thì phố Phan Đình Phùng được coi là con đường lãng mạn nhất Hà Nội đấy nhé. Phố nổi tiếng với hai hàng cây sấu cùng trên một vỉa hè luôn rợp bóng mát. Và vào mỗi mùa sấu thay lá thì… chao ôi, chẳng có từ nào để diễn tả luôn. Đẹp và thơ mộng đến mê hồnnnnnn…

5. La rue Kim Ma (Phố Kim Mã)

Kim Mã là một phố lớn của Hà Nội, sầm uất bán buôn, người xe qua lại tấp nập ngày đêm. Trong cảnh xô bồ của phố phường đô thị, không chỉ nổi tiếng là một trong những cửa ô dẫn vào thành phố, phố Kim Mã vẫn giữ được vẻ đẹp lãng mạn, nên thơ mà ít con phố nào của Hà Nội có được. Những bức ảnh dạo bước trên phố với hàng cây thay lá sẽ là một gợi ý đáng để thử.

6. Le pont Long Bien (Cầu Long Biên)

Đối với bao thế hệ người dân Hà Thành, cây cầu đi cùng năm tháng từ thuở bé xíu cho đến khi trưởng thành. Dạo bước trên những nhịp sắt nhuốm màu cổ kính, thả hồn vào mây trời, sông nước và nhìn ngắm dòng người qua lại bạn sẽ cảm nhận được những phút giây thư giãn thoải mái, bình yên nhất.

7. La rue du train (Xóm đường tàu)

Việc ngồi hàng quán sát đường tàu, ngắm nhìn cuộc sống người dân địa phương, ngắm nhìn tàu hỏa đi qua, dù tiềm ẩn nguy hiểm nhưng vẫn khiến nhiều người chúng ta tò mò muốn trải nghiệm phải không nào? Các cặp đôi có thể tạo những pose nắm tay dạo bước hoặc chạy trốn trên đường ray, hay chỉ đơn giản là ngồi quán cà phê ngắm nhìn cuộc sống đang diễn ra.

8. L’ancienne maison du 87 de la rue Ma May (Nhà Cổ 87 Mã Mây)

Ngôi nhà 87 Mã Mây là một trong 14 ngôi nhà cổ ở Hà Nội được xây dựng khoảng cuối thế kỷ XIX. Khi đến đây chúng ta sẽ được hiểu hơn về nếp sống, sinh hoạt của người Hà Nội xưa. Thực sự kiến trúc nơi đây rất đặc sắc, có nhiều điểm khiến có thể khiến ta cực kỳ bất ngờ. Tháng 10 vừa qua, Fi Club đã cùng nhau tham quan, tìm hiểu và có những bức ảnh cực chất tại nơi đây :>>> Đặc biệt là bức trên tầng 2 của nhà cổ, một không gian thực sự ấn tượng.

9. La gare de Yen Vien (Ga Yên Viên)

Với không gian thiên nhiên đẹp, thoáng đãng, khi tới đây các bạn sẽ được chụp ảnh với những đoàn tàu siêu đẹp, trải dài, rất thích hợp để tạo ra các bức ảnh mang phong cách cổ điển và cá tính nha.

10. La rue Géraud (Phố Tạ Hiện)

Nếu ở Sài Gòn có phố Tây Bùi Viện nổi tiếng, cố đô Huế tự hào với phố không ngủ Phạm Ngũ Lão thì Tạ Hiện hội tụ tất cả vẻ đẹp về đêm của Hà thành. Tạ Hiện được  mệnh danh là điểm đến đáng giá nhất Hà Nội, là khu phố giao thoa giữa văn hóa Á – Đông, vừa thấm đẫm nét hiện đại, phóng khoáng, vừa phảng phất dư vị cổ xưa, kín đáo. Chụp ảnh đêm ở đây thì còn gì hấp dẫn bằng nhỉ 😀

11. La rue Bich Hoa – Phung Hung (Phố Bích Hoạ – Phùng Hưng)

Nếu bạn đã đi qua phố Phùng Hưng thì chắc chắn bạn sẽ mê đắm trong nghệ thuật vẽ tranh đường phố. Những bức tranh nơi đây đẹp và cực kỳ có hồn. Đây cũng là một điểm dừng chân đặc sắc cho các tín đồ mê chụp ảnh.

12. Le lac de l’Ouest (Hồ Tây)

Nếu như Hồ Hoàn Kiếm phù hợp để chụp vào buổi sáng thì những bức ảnh hoàng hôn tại Hồ Tây cũng không kém phần hấp dẫn đâu. Nhiều người thích đến Hồ Tây nhất, bởi vì ở đó mới có thể phóng tầm mắt ra xa và ngắm mênh mông sóng nước …

13. La vallée des fleurs de Ho Tay (Thung lũng hoa Hồ Tây)

Và nhắc đến Hồ Tây thì không thể quên được thung lũng hoa vô cùng thơ mộng này. Thung lũng ngập tràn đủ các sắc hoa, đủ các loài hoa. Nếu bạn đã đến đây rồi thì đừng quên tạo một bức ảnh thật trước cối xay gió bằng hoa nhé. Chiếc cối xay gió này vô cùng ấn tượng luôn ấy.

14. Le mausolée de Ho Chi Minh (Lăng Bác)

Không gian bên ngoài lăng Bác cũng là một ý tưởng hay ho cho việc chụp choẹt nha. Trước lăng, trước những hàng tre, những cột cờ, bãi cỏ,… bạn hãy chọn cho mình những góc thật đẹp nhé.

15. La tour du drapeau de Hanoï (Cột cờ Hà Nội)

Nếu bạn từ xa đến Hà Nội thì hãy thử nghĩ đến Cột cờ xem, đây là biểu tượng của lịch sự quân sự của thủ đô. Cột cờ nằm trong khuôn viên của Bảo tàng quân sự Hà Nội. Có thể bạn chưa biết, đây từng là một phần của Hoàng Thành Thăng Long đấy.

16. Le temple de la littérature (Văn miếu)

Văn Miếu cũng là một địa điểm ưa chuộng của các bạn trẻ, nhất là mùa chụp kỷ yếu. Khuê Văn Các, giếng Thiên Quang và khu Đại Thành không chỉ là những nét đặc trưng của Văn Miếu đâu, còn là nét đặc trưng của Hà Nội nữa đó. Ai chụp kỷ yếu ở đây rồi thì hãy giơ cánh tay lên cùng Fi nào.

17. Le café de Loading T (Cà phê Loading T – Số 8, Chân Cầm, Hoàn Kiếm)

Đây là một quán cà phê mang phong cách hoài cổ, trầm lặng mà ấm áp. Loading T nằm trên tầng hai của một căn biệt thự Pháp cổ. Thoạt nhìn mặt tiền của quán không hề nổi bật chút nào và rất dễ khiến bạn bỏ lỡ nếu không để ý kĩ. Thế nhưng khi bước lên những bậc cầu thang rêu phong, vào trong quán, bạn sẽ phát hiện ra một không gian hoàn toàn khác biệt. Và các tín đồ chụp ảnh ơi, các bạn sẽ mê không gian này luôn ấy.

18. Le café de Balcon (Ban Công Cafe – Số 2 Đinh Liệt, Hoàn Kiếm, Hà Nội)

Ở Hà Nội, hầu như ai cũng quá quen với sự đông đúc, chật hẹp cùng lối sống nhộn nhịp, bon chen. Nhưng thực ra, đâu đó ở Hà Nội hôm nay vẫn còn giữ được dáng vẻ thanh lịch, tinh tế xưa cũ. Giờ đây chẳng phải quay ngược thời gian, ta chỉ cần ghé Ban Công để hoài niệm, và tiện thể chụp luôn vài kiểu ảnh nơi đây làm kỷ niệm các bạn nhỉ.

19. Le café de Réforme (Tiệm Cafe Cải Cách – Phòng 102 tập thể H1, Ngõ 78 Giải Phóng)

Bức tường vàng cùng bức tranh ấy gợi nhớ tuổi thơ ghê. Bức tường này cũng là một gợi ý hay ho để chụp ảnh đấy.

20. Le lycée de Chu Van An (Trường THPT Chu Văn An)

Từ các dãy nhà cổ kính có từ thời Pháp, Cầu tình yêu, Tượng danh sư Chu Văn An, Nhà bát giác, Vườn thượng uyển, Đồi nguyệt quế… là những ‘kì quan’ mà nhiều thế hệ học sinh trường THPT Chu Văn An đã từng gắn bó với nơi này đều tự hào. Đây được coi là những góc ‘check-in’ không thể bỏ qua nếu đã là học sinh của ‘trường Chu’ – ngôi trường xuyên thế kỉ.

21. L’université des sciences de Hanoï (Đại học Khoa học Tự nhiên) – 19 Lê Thánh Tông, Phan Chu Trinh, Hoàn Kiếm, Hà Nội

( Trước đây là Đại học Tổng hợp Hà Nội)

Tiếp tục là một địa điểm mang kiến trúc Pháp đây. Nếu ở đây thì các bạn có thể chụp ảnh ngay tại chiếc cổng siêu to khổng lồ mang đậm chất Pháp.

22. L’Institut polytechnique de Hanoï (Đại học Bách Khoa)

Với không gian của một trường học cổ kính, cùng khuôn viên cây xanh, lá vàng rơi bay lãng mạn, chắc chắn các cặp đôi sẽ có những bức ảnh đẹp nhất ghi lại tại đây. Có thể nói những trường Đại học sẽ là một địa điểm chụp ảnh cưới vô cùng thú vị cho những cặp đôi muốn nhớ về thời sinh viên của mình và muốn ghi lại dấu ấn trong bộ ảnh cưới. 

23. L’université d’agriculture de Hanoï (Trường Đại học Nông nghiệp Hà Nội)

Tọa lạc tại thị trấn Trâu Quỳ, huyện Gia Lâm, cách trung tâm thủ đô Hà Nội khoảng 12km, Đại học Nông nghiệp không chỉ được xem là một trong những trường Đại học có diện tích lớn nhất Việt Nam mà còn là địa điểm chụp ảnh tuyệt đẹp tại Hà Nội. Các khu nhà cổ, khu nhà hành chính, khu vực 4 hồ, vườn hoa, vườn cây, … là những góc bạn nên chụp khi đến nơi đây.

– Thúy Quỳnh –

C’est quoi, une polyglotte? – “Polyglotte” là gì ?


Nếu bạn đang đọc bài viết này thì chắc chắn bạn biết ít nhất 2 ngôn ngữ, vậy bạn chính là một « bilingue ». Còn nếu bạn biết 3, biết 4 ngôn ngữ thì được gọi là gì ?


1. Monolingue : Une personne qui ne parle qu’une langues
2. Bilingue : Une personne qui parle 2 langues
3. Trilingue : Elle maîtrise 3 langues
4. Quadrilingue : Elle maîtrise 4 langues
5. Quintilingue : Elle maîtrise 5 langues
6. Sextilingue : Elle maîtrise 6 langues
7. Septilingue : Elle maîtrise 7 langues
8. Octolingue : Elle maîtrise 8 langues
9. Nonalingue : Elle maîtrise 9 langues
10. Décalingue : Elle maîtrise 10 langues
Une personne polyglotte ou une polyglotte maîtrise plusieurs langues.
Một « polyglotte » tức là một người nói được nhiều ngôn ngữ, người đa ngôn ngữ.
Et à partir de 6, c’est une hyperpolyglotte.
Và từ 6 ngôn ngữ trở nên, đó là một người siêu đa ngôn ngữ.
Các fieurs thân mến, bạn là người biết nói mấy thứ tiếng ?

– Ánh Tuyết –

Cách gọi con vật giống cái, con vật khi còn nhỏ và nơi ở của chúng trong tiếng Pháp


Khỉ là “singe”, ai cũng biết. Nhưng nếu bạn chưa biết thì con khỉ cái gọi là “guenon”, còn con khỉ con gọi là “guenuche”. Bất ngờ chưa nào? Hãy xem những điều bất ngờ hơn ở liste tổng hợp dưới đây của Fi nhé.

– Ánh Tuyết –

« Servir » và các cấu trúc đi kèm


Theo bạn, « servir » có nghĩa là gì ? Phục vụ? Từ này chỉ có nghĩa như vậy thôi sao? Chúng ta hãy cùng xem nhé.

« Servir » về cơ bản có 4 cấu trúc động từ :

1. Servir quelque chose à quelqu’un : phục vụ cái gì cho ai

Ex : Il me sert une boisson. (Anh ấy phục vụ tôi đồ uống)

2. Servir à = être utile à quelqu’un/ quelque chose : dùng để làm gì

Ex : Cette machine sert à imprimer des journaux. (Cái máy này dùng để in báo)

3. Servir de = être utilisé comme : dùng như là cái gì

Ex : Certains sites web servent de lieu de rencontre pour des amis. (Một số trang web được dùng như một nơi gặp gỡ bạn bè)

4. Se servir à = utiliser : sử dụng cái gì

Ex : Je me sers de mon parapluie une fois dehors. (Tôi sử dụng cái ô của mình một lần bên ngoài)

Các bạn thấy đấy, nếu tra từ điển Pháp-Việt, nhiều người sẽ nghĩ là servir chỉ có một nghĩa duy nhất là phục vụ. Nhưng thực chất, từ này sẽ có rất nhiều nghĩa tùy vào cấu trúc động từ của nó. Chính vì thế, khi học mỗi từ, chúng ta cần kiểm tra thật cẩn thận các ý nghĩa của nó để sử dụng một cách đúng đắn nhé.

– Khánh Hà –

Tìm hiểu về các tôn giáo ở Pháp


Ở Việt Nam ta thấy Phật giáo chiếm một vị trí quan trọng giữa các tôn giáo khác. Vậy ở Pháp thì sao ? Tỷ lệ dân cư theo các tôn giáo như thế nào ? Có bạn nào thắc mắc không ? Nếu có thì hãy theo chân Fi.

Kể từ năm 1905 – năm mà luật liên quan đến việc tách rời tôn giáo và nhà nước ra đời, Pháp trở thành một quốc gia có sự đa dạng tôn giáo lớn. Ngoài bốn tôn giáo được công nhận vào năm 1905 (Công giáo, đạo Tin Lành và giáo hội Luther, Do Thái giáo), Pháp có thêm các tôn giáo mới về mặt địa lý và lịch sử. Do đó, Hồi giáo, Phật giáo, hoặc thậm chí cả chính thống hiện đã có vị trí của họ trong bối cảnh tôn giáo của Pháp. Kết quả là Pháp là quốc gia ở châu Âu có số lượng người theo đạo Hồi, Do Thái và Phật giáo lớn nhất. Có thể phác họa tỷ lệ tôn giáo như sau:

1. Le catholicisme (Công giáo)

Công giáo vẫn là tôn giáo hàng đầu ở Pháp, bất chấp sự suy giảm đáng kể kể từ những năm 1980. Tuy nhiên, mặc dù Công giáo hiện chiếm hơn 60% dân số, chỉ có 10% thực sự theo đạo.

2. L’athéisme (Chủ nghĩa vô thần)

Chủ nghĩa vô thần, phủ nhận sự tồn tại của một thực thể thần thánh và thuyết bất khả tri nghi ngờ sự tồn tại của nó, đã gia tăng trong vài năm. Vì vậy, những người có thể được mô tả là “không có tôn giáo” đại diện cho gần 30% dân số Pháp.

3. L’islam (Đạo Hồi)

Hồi giáo đã trở thành tôn giáo thứ hai ở Pháp. Theo đó, số lượng người theo đạo Hồi ước tính khoảng 5 triệu người, hay 6% dân số.

4. Le Protestantism (Đạo Tin Lành)

Đạo Kháng Cách chiếm 2% dân số, tức 1,2 triệu người.

5. Le Judaïsme (Do Thái giáo)

Đạo Do Thái có khoảng 600.000 người (1%) phần lớn là người Do Thái.

6. Le Bouddhisme (Phật giáo)

Phật giáo ở Pháp đại diện cho 300.000 tín đồ, chủ yếu từ châu Á, trong đó phải thêm 100.000 tín đồ từ các chân trời khác, nâng con số lên 400.000.

7. Les autres mouvements religieux (Các tôn giáo khác)

Mặc dù có nhiều tranh cãi và tranh luận từ tính chất giáo phái ít nhiều của họ, các phong trào tôn giáo khác đang có một sức sống nhất định. Ví dụ, chúng ta có thể thấy Nhân Chứng Giê-hô-va – một tôn giáo mà niềm tin của họ dựa trên Kinh Thánh Ki-tô giáo, có 140.000 tín đồ.

Tỷ lệ thực hành tôn giáo còn rất thấp ở những người trẻ tuổi và tỷ lệ này tăng nhẹ theo độ tuổi. Sự sụt giảm này ở các thế hệ trẻ được giải thích là do việc tuân thủ các giáo điều của một tôn giáo ngày càng không phù hợp với xã hội hiện đại, thay vào đó họ thực hành tôn giáo cá nhân nhiều hơn.

Phía trên là tỷ lệ tôn giáo tại Pháp mà Fi tìm hiểu được. Và Fi có một câu hỏi cho các bạn : Noel vốn là ngày lễ của những người theo Ki tô giáo như đạo Thiên chúa, đạo Tin lành… Vậy những tôn giáo khác họ làm gì vào Noel ?

– Thanh Ngân –