Skip to main content
38 ngõ 495 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội

Tác giả: admin

[THPT QG] Chưa biết mình thích gì thì chọn ngành nào, trường nào?


Sau bài viết trước về Hướng dẫn chọn ngành – chọn trường, chắc nhiều bạn đã thở phào nhẹ nhõm vì đã chọn được cho mình một vài ngành khả dĩ hơn các ngành khác đúng không? Hãy tiếp tục chặng đường đó một cách cẩn thận để đưa ra lựa chọn cuối cùng nhé.

Bên cạnh đó, Fi tin chắc là có một số bạn vẫn chưa biết nên chọn ngành gì sau bài viết đầu tiên. Đừng hoang mang, hãy kiên trì một chút với các hướng dẫn tiếp theo nhé.

Nếu bạn chưa thích ngành nào?

Vậy thì bạn cần đi một lộ trình khác để có thể quyết định được Ngành, Trường mà bạn sẽ thi nhé!

Bước 1: Xác định khối thi

Nếu bạn đã có sẵn khối thi cho mình thì có thể bỏ qua bước này.

Còn với những bạn không học chuyên, thì giai đoạn này bạn cần xác định xem điểm mạnh của bản thân là gì, các môn học mà mình yêu thích và có kết quả học tập tốt hơn các môn khác là gì?… từ đó hình thành lựa chọn khối thi cho bản thân.

Sau khi đã xác định được khối thi, cần tập trung củng cố kiến thức các môn trong khối đó trước khi quyết định mình thi ngành gì để đỡ hoang mang. Dĩ nhiên, trong quá trình củng cố kiến thức mà thấy có tín hiệu bản thân thích gì thì tốt quá rồi, đừng quên ghi nhận lại cảm giác của bản thân nhé! (giống như ad cũng đang không biết mình thích gì thì bỗng dưng tìm thấy định mệnh của đời mình khi xem một bộ phim, mà nữ chính nói về công việc mới của cô ấy, mình nghe phát thấy hứng thú liền rồi mới bắt đầu tìm hiểu) ?

Bước 2: Những nhóm ngành nào/ trường nào tuyển sinh khối thi bạn chọn

Dựa vào khối thi đã chọn, hãy xem trên thị trường có những nhóm ngành nào tuyển sinh đầu vào khối đó (thông tin này có thể tìm kiếm trên các kênh online/ tài liệu offline và qua fanpage FiClasse).

Giờ các tài liệu cũng được thiết kế khoa học hơn trước nhiều, nên việc tra cứu không phức tạp như bạn nghĩ đâu nhé!

Bước 3: Tìm hiểu nhu cầu nhân lực của ngành

Đừng quên tìm hiểu nhu cầu lao động của các ngành này trong tương lai là như thế nào để từ đó lọc tiếp các ngành tiềm năng. Tuy nhiên, cần cảnh giác với những thông tin đọc được, ví dụ Hàng chục nghìn sinh viên đại học ra trường thất nghiệp… nhưng thực chất, không phải xã hội không có nhu cầu mà là năng lực sinh viên không đủ đáp ứng hoặc không phù hợp. Người thất nghiệp nhiều nhưng doanh nghiệp cần lại không tuyển được.

Bước này cũng giúp bạn đón đầu các ngành mới, cơ hội mới với tiềm năng phát triển khi bạn ra trường.

Ví dụ, khi ad tìm kiếm: “Cơ hội nghề nghiệp ngành marketing”, thì lúc đó marketing là một ngành còn rất mới ở trong nước và chưa có quá nhiều thông tin. Nhưng nắm bắt được từ khóa về việc ngành này đang rất phát triển trên thế giới và dự kiến vài năm tới sẽ bùng nổ ở Việt Nam. Ồ, vậy là ad đã không dừng bước mà tiếp tục tìm hiểu kỹ hơn và tự tin lựa chọn. Kết quả, đúng là thời điểm ra trường (5 năm trước), ngành này bùng nổ thật!

Bước 4: So sánh yêu cầu của ngành nghề với đặc điểm tính cách của bản thân

Cần xem bản thân thuộc nhóm tính cách nào, điểm mạnh – điểm yếu của bản thân là gì để so sánh với đặc thù, đòi hỏi cơ bản của các ngành để loại trừ và chọn ra ngành phù hợp với bản thân hơn cả.


Đây cũng là thứ tự sắp xếp ưu tiên khi viết nguyện vọng: ngành có tiềm năng – đồng thời phù hợp với điểm mạnh của bản thân nhất xếp đầu tiên, sau đó đến các ngành khác cũng có tiềm năng trên thị trường lao động, không cần viết (đua theo) mọi người lấy số lượng mà đặt vào đó những ngành mình cũng không có ý định học nếu đỗ.

Không cần nóng vội, bình tình làm theo các bước mà FiClasse đưa ra bên trên, bạn sẽ sớm tìm thấy con đường dành cho mình!

Nếu như bài viết trước kết hợp giữa cảm xúc của các bạn (bạn thích gì) với các bước mang tính logic để giúp bạn chọn ra trường/ngành phù hợp, thì bài viết này thích hợp cho những bạn đang tương đối “thờ ơ” hoặc quá hoang mang. Vì bạn đang có quá nhiều cảm xúc (tiêu cực) nên tốt nhất mình tạm bỏ cảm xúc sang một bên mà chỉ tiến hành các bước về mặt kỹ thuật thôi đã. Khi mọi thứ rõ ràng hơn, tin rằng cảm xúc của bạn sẽ tích cực lên theo.

– Thanh Ngân –

[THPT QG] Hướng dẫn các bước chọn ngành, chọn trường với các sĩ tử THPT QG


Chọn ngành, chọn trường có lẽ là vấn đề mà các bạn trăn trở nhiều nhất. Với tâm lý ngành mà mình chọn hiện tại sẽ là cả tương lai của mình, các bạn vô cùng áp lực đúng không. Thêm nữa, có nhiều lời tư vấn khác nhau từ bố mẹ, người thân khiến bạn chưa biết phải nghe ai, cũng không biết bắt đầu từ đâu để xử lý kho thông tin khổng lồ trên mạng. Nào hãy bình tĩnh lại, Fi sẽ giúp các bạn xử lý theo từng bước. Sẽ ổn thôi mà.

Nhưng điều đầu tiên chúng mình muốn bạn nhớ, vì việc lựa chọn này quan trọng, nên bạn cần bình tĩnh hết mức có thể, tránh đặt quá nhiều cảm xúc vào đó, đặc biệt là cảm xúc lo lắng. Thêm nữa, các bạn hãy xác định rõ, dù bạn có chọn sai đi chăng nữa, vẫn có những cách khác, những cơ hội khác mở ra với bạn.

Nào bây giờ, gạt mọi lo lắng và thực hiện các bước mà Fi “bày” cho bạn, để chọn trường và ngành cho mình nhé.

? Bước 1: Ngành/ công việc mình thích là gì nhỉ?
? Bước 2: Nghiên cứu ngành mà mình lựa chọn ở Bước 1
? Bước 3: Xếp nguyện vọng theo theo thứ tự ưu tiên


Cụ thể là:

Bước 1: Ngành/ công việc mình thích là gì nhỉ?

Bất cứ ý niệm nào nảy ra trong đầu bạn khi đọc được câu hỏi này, hãy ghi nhận nó! Bởi sau khi tốt nghiệp, bạn sẽ dành phần lớn thời gian của mình cho công việc. Do đó, tốt hơn hết là bạn nên gắn bó với công việc mình thực sự yêu thích. Sự yêu thích, đam mê sẽ giúp bạn hoàn thành công việc một cách tốt nhất.

Đừng tự tạo rào cản bản thân bằng những khó khăn như: mình không đủ khả năng, gia đình mình không có điều kiện để theo ngành này,… cũng đừng sợ chọn sai. Giống như mình cầm tiền ra chợ mà chưa tiêu vậy, tiền vẫn đang còn nguyên trong ví mà!

Trước tiên hãy xác định (1 hoặc 1 vài) ngành mà mình “hứng thú” hơn các ngành khác đã, tìm hiểu kỹ lưỡng rồi quyết định sau.

Bước 2: Nghiên cứu ngành mà mình lựa chọn ở Bước 1

(1) Với ngành mà bạn thích, hãy xem xung quanh bạn có ai đang học hoặc làm công việc liên quan không nhé! Trò chuyện với họ để lắng nghe những đánh giá, cảm nhận thực tế từ người trong cuộc về khả năng “sống được” với nghề? Đi tìm một người đang là phiên bản tương lai của mình mà hỏi. Khi bạn nghe được từ chính phiên bản mình muốn trở thành về nghề nghiệp đam mê của mình, bạn sẽ có đủ dữ liệu để cân nhắc và đưa ra quyết định đó có phải là thứ mình đam mê và là thứ có thể nuôi sống mình. Lý tưởng nhất là bạn tìm được người yêu nghề để hỏi, vì người không yêu nghề có thể sẽ cho bạn những nhận định sai, làm bạn nhụt chí cho dù họ đang làm công việc đó.

Ngoài ra, còn những nguồn nào có thể xin lời khuyên nữa?

Nếu bố mẹ không phải là người có khả năng thu thập thông tin, đánh giá khách quan thì chỉ nên xin ý kiến họ khi bạn đã thu thập được tương đối đầy đủ thông tin nhé.

Bạn có thể nhận được tư vấn từ:

(2) Bác Google: tham khảo trên internet là việc chưa bao giờ thừa. Tìm kiếm từ khóa về ngành đó để xem góc nhìn từ nhiều người khác nhau ra sao. Khi cảm thấy có quá nhiều luồng thông tin, không cần hoang mang đâu vì đó chính là lợi thế mà bạn có thể tận dụng.

Trước đây khi chưa có internet, các bạn học sinh không có nhiều thông tin tham khảo nên thường mắc bẫy tin vào các quan niệm sai lầm, cố hữu của xã hội, như học Sư phạm chỉ để không phải trả học phí chứ không phải vì yêu trẻ, học Ngoại ngữ chỉ là một công cụ, không thể là một nghề được; hay học Quản trị kinh doanh ra có thể làm nghề nào cũng được dẫn đến lựa chọn nhầm ngành và vỡ mộng sau khi học.

Giờ đây với internet, bạn sẽ có thông tin đa chiều hơn, việc của mình là tổng hợp, phân tích và nhìn nhận khách quan thay vì phụ thuộc vào ý kiến của một hoặc một nhóm người. Hãy quan tâm đến các yếu tố:

– Yêu cầu của ngành nghề: Bên cạnh sở thích cá nhân thì yêu cầu của ngành nghề cũng là một yếu tố quan trọng. Mỗi ngành nghề lại có một yêu cầu riêng: sức khỏe, ngoại hình, tính cách, khả năng giao tiếp… Chọn một ngành nghề có sự phù hợp nhất định với sở trường, điểm mạnh của bản thân sẽ giúp các bạn dễ dàng thành công hơn trong sự nghiệp.

– Nhu cầu nhân lực của ngành nghề: Những ngành nghề được dự báo có nhu cầu nhân lực cao trong một vài năm tới đương nhiên sẽ cho bạn nhiều cơ hội hơn sau này, đúng không nào.

Qua quá trình tìm hiểu, bạn sẽ biết ngành mình thích trong thực tế có “hay ho” và “tiềm năng” như bạn nghĩ.

(3) Tìm đọc các sách, báo, tài liệu chính thống về thông tin tuyển sinh của các trường

Xem điểm đầu vào 2 năm gần nhất của các trường có ngành mà bạn mong muốn, đồng thời đánh giá khả năng hiện tại của mình thi được bao nhiêu điểm, nếu quyết tâm thì đến lúc thi có thể đạt bao nhiêu điểm?

So sánh 2 con số này để khoanh vùng các lựa chọn ban đầu và có mục tiêu phấn đấu cho bản thân.

(4) Nghe các buổi tư vấn tuyển sinh

Hiện tại rất thuận tiện cho các bạn khi nhiều trường Đại học tổ chức tư vấn tuyển sinh thông qua kênh online hoặc trực tiếp, các bạn có thể dễ dàng sắp xếp thời gian vào nghe, từ đó có được những thông tin sát thực về việc ngành học đó sẽ được đào tạo những gì trong trường Đại học, chính sách học bổng, môi trường học của trường ra sao, tốt nghiệp sẽ có những cơ hội việc làm như thế nào,…

Lưu ý: Hãy chọn ngành học cụ thể, đừng chọn ngành chung chung
Đây là một điều khá quan trọng! Thay vì chọn những ngành chung chung, không đào tạo về một kỹ năng cụ thể, bạn nên chọn các ngành chuyên đào tạo một mảng cụ thể như: marketing, kế toán – kiểm toán, tài chính – ngân hàng, công nghệ thông tin, biên phiên dịch, du lịch…


Bước 3: Xếp nguyện vọng theo theo thứ tự ưu tiên

Tiêu chí ở bước này là: Chọn ngành theo mong muốn rồi đến Chọn trường theo khả năng.

Ngành sẽ quan trọng hơn Trường, bởi học Trường nào không quan trọng bằng khả năng tự học và tự tìm kiếm cơ hội của bản thân.

Tuy nhiên, cũng nên ưu tiên chọn trường có thế mạnh đào tạo về ngành nghề mình chọn. Điều này sẽ giúp bạn được đào tạo bài bản hơn và về sau sẽ gây ấn tượng tốt hơn với nhà tuyển dụng. Ví dụ bạn muốn học ngành Công nghệ thông tin, thì các trường Kỹ thuật – Công nghệ như Đại học Bách Khoa, Đại học Công nghệ Bưu chính viễn thông sẽ phù hợp hơn là Đại học Kinh tế Quốc dân; ngược lại, bạn đang muốn ra trường làm trong phòng Kinh doanh của các công ty, doanh nghiệp thì học ĐH Kinh tế Quốc dân lại tốt hơn học ngành Kinh tế của ĐH Bách Khoa chứ nhỉ? Các bạn thi khối D và muốn trở thành một giáo viên ngoại ngữ, rõ ràng ĐH Sư phạm Hà Nội hay ĐH Quốc gia Hà Nội sẽ phù hợp hơn lựa chọn trường có thế mạnh đào tạo biên phiên dịch như ĐH Hà Nội và ngược lại.

Những năm trước đây, Bộ GD-ĐT có phát hành Quyển Những điều cần biết Tuyển sinh ĐH-CĐ, các bạn có thể tìm lại cuốn đó để xem TÊN các ngành, rồi tìm kiếm xem năm nay có thêm những cái tên nào mới để tham khảo.
~~~
Hi vọng với những chia sẻ trên đây, các bạn 2k4 sẽ thấy việc lựa chọn ngành, trường cho mình không còn quá khó khăn.

Riêng với các bạn tới giờ vẫn chưa rõ mình thích gì, phù hợp cái gì,… thậm chí chưa xác định được cả khối khi thì chờ bài viết tiếp theo đây của FiClasse nhé. Chúc các bạn thành công!

– Thanh Ngân –

[THPT QG 2022] Những đổi mới lần đầu xuất hiện tại kỳ thi THPT QG 2022


Cùng xem những đổi mới nào đã được áp dụng trong mùa thi năm 2022 này nhé!

1. Tiếp sức “thi cử” với “vitamin” công nghệ

Công tác tuyển sinh năm 2022 giữ ổn định như năm 2021, chỉ điều chỉnh những nội dung mang tính kỹ thuật để tạo điều kiện thuận lợi tối đa cho thí sinh và các cơ sở đào tạo.

Dưới đây là 3 sự đổi mới như vậy:

Việc đăng ký dự thi Kỳ thi tốt nghiệp THPT và xét tuyển CĐ-ĐH được thực hiện trên Cổng thông tin của Bộ GD-ĐT hoặc Cổng dịch vụ Quốc gia. Điều này khác với năm 2021 là thí sinh đăng ký dự thi, xét tuyển với 2 phương thức là xét tuyển bằng phiếu (bản giấy) hoặc đăng ký trực tuyến.

Tất cả các nguyện vọng xét tuyển của thí sinh đăng ký xét tuyển đợt 1 (theo các ngành, các phương thức, cơ sở đào tạo) được đăng ký xét tuyển trực tuyến sau khi kết thúc kỳ thi tốt nghiệp THPT.
Theo đó, thí sinh năm nay sẽ chỉ có 1 giai đoạn đăng ký và điều chỉnh nguyện vọng sau kỳ thi tốt nghiệp, thay vì việc đăng ký lần thứ nhất, sau đó đợi kết quả thi rồi điều chỉnh nguyện vọng như những năm trước.

Bộ GD-ĐT cũng dự kiến thời gian đăng ký xét tuyển ĐH sẽ kéo dài khoảng 6 tuần để thí sinh có thời gian nghiên cứu, điều chỉnh thứ tự các nguyện vọng.

Bộ GD-ĐT sẽ xây dựng, thử nghiệm và hoàn thiện “hệ thống xử lý nguyện vọng và lọc ảo”. Tất cả các nguyện vọng của thí sinh vào các cơ sở đào tạo được lọc ảo chung trên hệ thống và thí sinh trúng tuyển ở nguyện vọng cao nhất khi đáp ứng điều kiện của cơ sở đào tạo.

Điều này đồng nghĩa với việc các sĩ tử sẽ phải cân nhắc kỹ để thay đổi thứ tự nguyện vọng trong thời gian quy định. Thí sinh sẽ chỉ đỗ 1 nguyện vọng ở 1 phương thức xét tuyển thay vì có thể đỗ 3, 4 nguyện vọng cùng lúc và lựa chọn như năm ngoái.


2. Nhiều phương thức tuyển sinh mới

Cùng với những thay đổi dự kiến của Bộ GD-ĐT, các trường ĐH, CĐ cũng có nhiều phương thức tuyển sinh mới trong mùa thi năm nay.

Theo đó, phương án tuyển sinh thay đổi theo hướng đa dạng các hình thức tuyển sinh, giảm chỉ tiêu xét điểm thi Tốt nghiệp THPT. Có thể kể đến các trường khối ngành Công an lần đầu tiên tổ chức thi Đánh giá năng lực (chiếm 60% tổng điểm) kết hợp với thi Tốt nghiệp THPT (chiếm 40% tổng điểm) để tuyển sinh bên cạnh các phương thức xét tuyển khác. ĐH Sư phạm Hà Nội cũng tổ chức kỳ thi đánh giá năng lực để xét tuyển vào tháng 5 tới bên cạnh các phương án cũ.

Đặc biệt hơn, nhiều trường ĐH dự kiến tuyển sinh theo hướng đánh giá đa dạng năng lực của người học bằng việc bổ sung nhiều tiêu chí mới, ví dụ tiêu chí “hoạt động xã hội”, thành tích văn nghệ và thể thao…

Có thêm các phương thức mới tức là cơ hội của các bạn sẽ đa dạng hơn. Nếu các bạn học sinh biết tận dụng thế mạnh của mình và tìm ra phương án tuyển sinh phù hợp thì sẽ đỗ vào các trường yêu thích bằng chính những lĩnh vực, môn học mà ở đó niềm đam mê của mình được phát huy cao nhất.

– Thanh Ngân (tổng hợp) –

[THPT QG 2022] Tận dụng tối đa hình thức Xét tuyển để chắc thắng vào Đại học


Đến thời điểm này, đa số cơ sở giáo dục đại học đã thông báo các phương thức tuyển sinh đại học hệ chính quy năm 2022. Theo thống kê, năm nay có khoảng 15 phương thức tuyển sinh và hầu hết các trường sử dụng từ 2 phương thức xét tuyển trở lên.

Tuy nhiên, 3 phương thức xét tuyển chủ đạo được đa số các cơ sở giáo dục đại học sử dụng gồm: Xét tuyển bằng kết quả học tập bậc Trung học Phổ thông (học bạ); xét tuyển bằng kết quả thi tốt nghiệp Trung học Phổ thông năm 2022 và xét tuyển bằng kỳ thi riêng hoặc xét tuyển kết hợp.

1. Xét tuyển học bạ – cơ hội vào đại học sớm

Nhằm giảm áp lực thi cử cũng như tác động nặng nề của dịch COVID-19, năm 2022, nhiều trường đại học áp dụng phương thức xét tuyển bằng điểm học bạ Trung học Phổ thông.

Một số trường đã bắt đầu nhận hồ sơ xét tuyển bằng học bạ từ tháng 3/2022 và thường kéo dài đến tháng 5-6. Phương thức này là lợi thế đối với những học sinh đang sở hữu “bảng điểm đẹp”, có thể cầm chắc “tấm vé” sớm vào đại học.

Ngoài ra còn các tiêu chí như Thí sinh tham dự các kỳ thi Học sinh giỏi, thí sinh thuộc hệ chuyên của trường Trung học Phổ thông trọng điểm quốc gia/Trung học Phổ thông chuyên, thí sinh có chứng chỉ quốc tế về ngoại ngữ hoặc học vấn như SAT, A-Level, IELTS, TOEFL… cũng được nhiều trường lựa chọn để xét tuyển.

2. Thí sinh dự thi đánh giá năng lực tăng

Theo ghi nhận, năm 2022 có khoảng 7 kỳ thi đánh giá năng lực, tư duy do một số cơ sở giáo dục đại học lớn tổ chức riêng để xét tuyển đại học. Các kỳ thi này cũng đang được nhiều trường đại học trên cả nước lựa chọn sử dụng để tuyển sinh.

Vì vậy, so với các năm trước, ngoài kỳ thi tốt nghiệp Trung học Phổ thông, năm nay, các thí sinh có xu hướng lựa chọn thi thêm kỳ thi đánh giá năng lực. Số lượng thí sinh đăng ký ngày càng tăng cao vào thời điểm chuẩn bị kết thúc năm học 2021-2022, khi các bạn đã hoàn thành gần hết các nội dung học tập của lớp 12.

3. Xét kết quả thi tốt nghiệp Trung học Phổ thông – cánh cửa hẹp dần

Khi các trường có nhiều phương thức xét tuyển thì chỉ tiêu dành cho phương thức xét điểm thi tốt nghiệp Trung học Phổ thông bị cắt giảm. Vì vậy, điểm chuẩn của phương thức này sẽ khá cao, tình trạng nhiều thí sinh điểm cao nhưng có thể vẫn trượt đại học sẽ tiếp tục tái diễn.
***
Do vậy, nếu có thành tích học tập nổi trội, đạt các giải thưởng hoặc có năng lực chuyên biệt thì các bạn rất nên tận dụng cơ hội đăng ký xét tuyển qua hồ sơ thành tích/học lực để chắc suất vào đại học và giảm áp lực thi cử.

Bên cạnh đó, việc tham gia các kỳ thi đánh giá năng lực cũng sẽ tạo thêm cơ hội trúng tuyển cho thí sinh do có nhiều trường sử dụng kết quả các kỳ thi này để xét tuyển đại học.

Còn nếu như trường mình muốn vào không có 2 hình thức tuyển sinh này thì cần xem quyết tâm của mình đến đâu để quyết định vẫn thi hay đồng ý nhập học trường mình đã xét tuyển thành công.

– Thanh Ngân –

Từ vựng tiếng Pháp chủ đề thất nghiệp


Hậu Covid-19, có lẽ từ khóa “thất nghiệp” là vấn đề được quan tâm nhiều lúc này bên cạnh sức khỏe. Khủng hoảng kinh tế và suy giảm khả năng lao động là 2 trong số những nguyên nhân khiến vấn đề thất nghiệp trở nên báo động.

Hãy cùng tìm hiểu thêm các khía cạnh của vấn đề này thông qua bộ từ vựng tiếng Pháp dưới đây!

Causes (Nguyên nhân) :

  1. Le libéralisme : chủ nghĩa tự do thương mại 
  2. Les mauvaises politiques du gouvernement : chính sách chính phủ không hiệu quả
  3. La crise économique : khủng hoảng kinh tế
  4. Le manque de connaissances et de compétences : thiếu kiến thức và kỹ năng
  5. L’évolution des métiers : sự thay đổi của các nghề nghiệp
  6. La robotisation : đưa robot vào làm việc

Conséquences (Hệ quả) :

  1. Diminuer le pouvoir d’achat des ménages : giảm sức mua hộ gia đình
  2. Affecter négativement la santé physique et mentale des chômeurs : ảnh hưởng tiêu cực đến sức khỏe thể chất và tinh thần của người thất nghiệp
  3. Entraîner la hausse de la délinquance et de la criminalité : dẫn đến gia tăng tỉ lệ phạm pháp và tội phạm
  4. Augmenter les charges sur le Budget de l’État : tăng chi phí Ngân sách Nhà nước

Solutions (Giải pháp) :

  1. Créer des emplois dans les nouveaux secteurs en croissance : tạo công ăn việc làm trong các lĩnh vực tăng trưởng mới
  2. Réduire la fiscalité afin de favoriser la création d’emploi : giảm thuế để thúc đẩy tạo việc làm
  3. Adapter le système éducatif aux évolutions de la société : thích ứng hệ thống giáo dục với những thay đổi xã hội
  4. Former les jeunes pour le monde qui vient : đào tạo người trẻ cho thế giới việc làm tương lai
  5. Assurer l’accès au logement et une aide pour permettre la recherche d’emploi : đảm bảo tiếp cận nhà ở và hỗ trợ để giúp họ tìm kiếm việc làm

Hi vọng chúng ta đều có sự chuẩn bị tốt nhất cho bản thân để ổn định cuộc sống và phát triển sự nghiệp trong bối cảnh nhiều khó khăn này!

– Khánh Hà –

Chào hỏi, xin lỗi, cảm ơn một cách lịch sự khi giao tiếp tiếng Pháp


Trong giao tiếp lịch sự, ví dụ như quan hệ ngoại giao, để chào hỏi, xin lỗi, cảm ơn … người Pháp sử dụng những mẫu câu rất “văn hoa”. Cùng khám phá nhé. 

1. FORMULES DE POLITESSE LORSQU’ON RENCONTRE QUELQU’UN
Cách chào hỏi khi gặp ai đó

Khi bạn gặp ai đó, để thể hiện phép lịch sự, bạn nên hỏi xem họ khỏe không hoặc bày tỏ niềm vui khi gặp họ.

– Bạn có khỏe không?

  • Comment allez vous ?
  • Comment ça va ?

– Rất vui được gặp bạn

  • Je suis heureux de vous voir. 
  • C’est un plaisir de vous rencontrer. 
  • C’est un grand plaisir pour moi  de vous rencontrer.
  • Ravi de vous rencontrer.
  • Je suis ravi de vous rencontrer.
  • Je ressens beaucoup de joie en vous rencontrant.

2. FORMULES DE POLITESSE POUR SOUHAITER UNE BONNE JOURNÉE
Cách chúc một ngày tốt lành

Phép lịch sự thể hiện khi bạn chúc ai đó một ngày tốt lành, dù bạn có biết người đó hay không.

– Chúc bạn một ngày tốt lành:

  • Bonne journée
  • Agréable journée
  • Excellente journée

– Chúc bạn buổi chiều tốt lành:

  • Bon après- midi
  • Bonne fin d’après-midi

– Chúc bạn buổi tối tốt lành:

  • Bonne soirée 
  • Salut

 

3. FORMULES DE REMERCIEMENT
Cách cảm ơn

Lịch sự cũng được thể hiện trong lời cảm ơn.

  • Merci (Cảm ơn)
  • Merci beaucoup (Cảm ơn rất nhiều)
  • Mille mercis (Ngàn lần cảm ơn bạn)
  • Je te suis reconnaissant (Tôi biết ơn bạn)
  • Je ne sais pas comment te remercier (Tôi không biết cảm ơn bạn thế nào)
  • Merci pour ton temps (Cảm ơn đã dành thời gian cho tôi)
  • Merci de ton aide (Cảm ơn sự giúp đỡ của bạn)
  • Je n’oubierai jamais votre soutien moral. (Tôi sẽ không bao giờ quên sự hỗ trợ tinh thần đến từ bạn)
  • Je suis très touché par ton geste, mille mercis! (Tôi rất biết ơn hành động của bạn, ngàn lần cảm ơn)
  • Tes conseils étaient bénéfiques, je t’en suis reconnaissant. (Những lời khuyên của bạn thật hữu ích, tôi rất lấy làm biết ơn)

4. DIRE AU REVOIR
Cách chào tạm biệt

Khi chia tay, chúng ta tạm biệt và bày tỏ hy vọng sẽ sớm gặp lại người ấy.

  • Au revoir (Tạm biệt)
  • A la prochaine (Hẹn gặp lại lần sau)
  • À bientôt (Hẹn sớm gặp lại)
  • À plus tard (Gặp sau nhé)
  • J’espère vous revoir bientôt (Tôi hy vọng sẽ gặp lại bạn sớm)
  • On se verra un jour. (Chúng ta sẽ gặp nhau vào một ngày không xa)

5. FORMULES DE POLITESSE POUR S’EXCUSER
Cách xin lỗi

Phép lịch sự cũng được thể hiện khi ta thừa nhận lỗi sai và xin lỗi.

Dưới đây là một số cách để xin lỗi:

  • Désolé ! (Xin lỗi)
  • Je suis désolé! (Tôi xin lỗi)
  • Je suis très / extrêmement désolé (Tôi rất / vô cùng xin lỗi)
  • C’est ma faute. (Đó là lỗi của tôi)
  • Je n’aurais pas dû faire ceci. (Tôi đáng ra không nên làm thế)
  • Excusez-moi ! (Thứ lỗi cho tôi)
  • Je vous prie d’accepter mes excuses. (Tôi mong bạn chấp nhận lời xin lỗi của tôi)
  • S’il te plait, pardonne moi. (Mong bạn tha thứ cho tôi)
  • Pardonne-moi ! (Hãy tha thứ cho tôi)
  • Je te demande pardon. (Tôi xin bạn thứ lỗi)
  • Je ne sais comment exprimer mes excuses. Je suis tout confus! (Tôi không biết làm sao để xin lỗi. Tôi bối rối quá!)
  • J’aimerais m’excuser pour avoir manqué de respect à votre égard. (Tôi muốn xin lỗi vì đã thiếu tôn trọng bạn.)

Trọn bộ bí kíp lịch sự đã trong tầm tay, cùng thực hành thôi nào!

– Thanh Ngân –

Các ngữ cố định liên quan đến từ “coup”


EXPRESSIONS FRANÇAISES AVEC LE MOT : “COUP”

1. Du premier coup = dès la première fois, dès la première tentative.
Lần đầu tiên

Exemple : Il a réussi au baccalauréat du premier coup.

(Anh ấy đã đỗ tú tài ngay lần thử sức đầu tiên.)

2. Le coup de théâtre = Un événement imprévu, inattendu.
Một sự kiện bất ngờ 

Exemple : Au dernier moment, on assiste à un coup de théâtre puisque la cérémonie et la réception sont annulées.

Vào thời điểm cuối cùng đã có một điều bất ngờ xảy ra khi buổi lễ và tiệc chiêu đãi bị hủy bỏ.

3. Un coup de sang = Excès de colère.
Tức sôi máu

Exemple : Polly a dû avoir un coup de sang.

Polly chắc đã rất tức giận

4. Un coup de foudre = Tomber amoureux de façon soudaine
Trúng tiếng sét ái tình, yêu từ cái nhìn đầu tiên

Exemple : Lorsque Derek a rencontré Maria, ce fut le coup de foudre. 

(Khi Derek gặp Maria, đó là tình yêu sét đánh.)

5. Un coup de soleil = Peau brûlée, toute rouge
Cháy nắng

Exemple : En vous exposant au soleil pendant des heures, vous risquez d’attrapper un coup de soleil.

(Khi tắm nắng trong nhiều giờ, bạn có thể sẽ bị cháy nắng.)

Francais. Translate: “French”. Open book with language hand drawn doodles and lettering. Language education vector illustration.

6. Un coup de fil = Téléphoner
Gọi điện

Exemple : Je m’inquiète quand cela fait quelques jours qu’elles n’ont pas donné un coup de fil.

(Tôi lo lắng khi đã vài ngày rồi họ không gọi.)

7. Un coup de main (de pouce) = Aider quelqu’un
Giúp đỡ ai

Exemple: Donnez-moi un coup, je suis débordé. 

(Giúp tôi với, tôi đang bận ngập đầu)

8. À coups de quelque chose = en l’utilisant comme arme principale ou comme unique instrument.
Bằng việc sử dụng thứ gì như vũ khí chính hoặc vũ khí duy nhất

Exemple : Mais la libération des femmes n’est pas quelque chose qu’on puisse accomplir seulement à coups de nouvelles lois.

(Nhưng giải phóng phụ nữ không phải là điều có thể đạt được chỉ với những luật mới.)

9. À coup sûr = sûrement, infailliblement
Chắc chắn

Exemple : La rougeole est si contagieuse qu’une personne non vaccinée qui habite la même maison qu’une personne souffrant de la rougeole contractera la maladie presque à coup sûr.

(Bệnh sởi dễ lây lan đến mức một người chưa tiêm vaccine khi sống cùng với người nhiễm bệnh thì gần như chắc chắn sẽ cùng nhiễm.) 

10. Après coup = une fois la chose faite, l’événement s’étant déjà produit
Khi chuyện đã rồi

Exemple : Après coup, j’ai réalisé toute l’importance de ces documentaires. 

(Sau cùng, khi chuyện đã rồi, tôi mới nhận ra tầm quan trọng của những tài liệu này.)

11. Sous le coup de quelque chose = sous l’effet de
Dưới ảnh hưởng của cái gì đó

Exemple: La jeune fille rougit sous le coup de la timidité.

(Cô gái trẻ đỏ mặt vì ngại ngùng.)

12. Au coup par coup = En réglant chaque problème séparément au fur et à mesure qu’ils se présentent
Giải quyết từng vấn đề một cách riêng biệt khi chúng phát sinh

Exemple : Au lieu de cela, des propositions sont présentées au coup par coup et sans grande cohérence.

(Thay vào đó, các đề xuất được trình bày rời rạc và không có nhiều tính nhất quán.)

– Ánh Tuyết –