Những câu chúc mừng năm mới 2021 bằng tiếng Pháp
2020 sắp qua đi, dù có bao nhiêu thách thức, FI tin rằng bạn đã mạnh mẽ vượt qua tất cả. Việc còn lại của chúng ta bây giờ đó là sẵn sàng để đón chào một năm mới, một năm hứa hẹn đầy những thử thách và cơ hội mới. Nhưng trước tiên hãy chọn cho mình 1 lời chúc phù hợp để gửi tới người mà bạn yêu thương, trân quý trong thời khắc bước sang năm 2021 nhé!
1. Tous mes vœux pour cette année nouvelle: bonheur, santé et prospérité!
Tất cả những lời chúc năm mới của tôi đó là : hạnh phúc, mạnh khỏe và thịnh vượng.
2. Tous mes vœux de bonheur, de paix et de sérénité pour cette Nouvelle Année ainsi que la réalisation de vos souhaits les plus chers!
Tôi chúc bạn hạnh phúc, bình an và ít những âu lo trong năm mới này, cũng như tất cả những mong muốn lớn nhất của bạn sẽ đều được thực hiện.
3. Bonne et heureuse nouvelle année à toi et à tous ceux qui te sont chers!
Chúc bạn và tất cả những người thân bên bạn sẽ có một năm mới tươi đẹp và hạnh phúc.
4. Que tous vos souhaits se réalisent et que la paix règne en vos cœurs!
Mong sao mọi ước nguyện của bạn sẽ thành hiện thực và sự yên bình sẽ luôn bao trùm trong tim bạn.
5. Que 2021 soit pour toi une année pleine de joies ; que l’amitié et l’amour ne te fassent jamais défaut, que la prospérité s’invite chez toi.
Chúc bạn năm 2021 sẽ là là một năm ngập tràn niềm vui, tình bạn và tình yêu sẽ không làm bạn thất vọng, và sự thịnh vượng sẽ gõ cửa nhà bạn.
6. Chaque jour est unique, chaque année est une promesse de joies et de découvertes. Que 2021 soit pour toi une année spéciale, que des milliers de petites joies viennent embellir ta vie.
Mỗi năm đều là duy nhất, mỗi năm đều là một lời hứa hẹn của những niềm vui, và những trải nghiệm mới. Mong rằng năm 2021 sẽ là một năm đặc biệt đối với bạn, và rằng những niềm vui dù nhỏ nhặt nhất sẽ tìm đến và làm đẹp cho cuộc đời bạn.
7. Que 2021 soit pour vous l’année de toutes les réussites : réussite professionnelle, réussite personnelle.
Mong rằng năm 2021 sẽ là một năm vô cùng thành công của bạn : thành công trong sự nghiệp cũng như thành công trong cuộc sống cá nhân.
8. Bonne année 2021 ! Je vous présente tous mes vœux de bonheur, j’espère que vous pourrez vous épanouir dans tous les domaines de la vie, dans vos projets professionnels et familiaux.
Chúc mừng năm mới – 2021 ! Tôi chúc bạn sẽ thật hạnh phúc, tôi hy vọng rằng bạn sẽ thăng hoa trong mọi lĩnh vực cuộc sống, trong sự nghiệp và trong cả cuộc sống gia đình.
9. Enfin une nouvelle page qui s’ouvre ! Avec cette nouvelle année, c’est une nouvelle énergie qui nous traverse tous ! Je vous souhaite une douce et heureuse année 2021, remplie de jolies choses et de belles occasions !
Cuối cùng thì một trang mới đã mở ra ! Với năm mới này, sẽ có một năng lượng mới chạy qua tất cả chúng ta! Chúc các bạn một năm mới 2021 ngọt ngào và hạnh phúc, ngập tràn những điều tươi đẹp và những cơ hội tuyệt vời!
10. Une santé et des finances prospères, des projets nombreux, l’amour de vos proches et de vos amis, et une pleine réussite dans tout ce que vous entreprendrez. Voilà l’essentiel pour démarrer une bonne année 2021 !
Sức khỏe và tài chính thịnh vượng, nhiều kế hoạch được lập ra, tình cảm gia đình và bạn bè, thành công viên mãn trong bất cứ việc gì bạn vạch ra,… và đó chính là những điều cần thiết để bắt đầu một năm 2021 tốt đẹp!
Message de Fi : Vous savez que le plus important est une bonne santé. C’est encore plus le cas alors que s’ouvre 2021. Le coronavirus est encore avec nous, nous souhaitons ardemment que vous et vos plus proches serez préservés de cette pandémie qui nous a tant empoisonné la vie. Nous vous embrassons très fort ! Bonne et heureuse année à tous !
Lời nhắn gửi của Fi : Các bạn đều biết rằng điều quan trọng nhất đối với chúng ta luôn luôn là một sức khỏe tốt. Điều đó lại đặc biệt đúng trong năm 2021 tới đây. Virus corona vẫn luôn ẩn nấp quanh ta, chúng tôi mong rằng bạn và người thân của bạn sẽ luôn được bảo vệ khỏi cơn đại dịch đang phá hoại cuộc sống của chúng ta. Chúng tôi muốn gửi đến bạn những cái ôm hôn nồng thắm. Chúc các bạn năm mới vui vẻ và hạnh phúc!
– Đội ngũ FI –
