Từ vựng chủ đề ngược đãi trẻ em

Vocabulaire thématique : La maltraitance des enfants

Types de maltraitance : các loại ngược đãi

1. Le commerce des enfants :  nạn buôn bán trẻ em
2. L’esclavage sexuel : nô lệ tình dục
3. La prostitution des enfants : mại dâm trẻ em
4. La pédophilie : ấu dâm
5. Des réseaux pédophiles : mạng lưới ấu dâm
6. La torture : tra tấn
7. La main d’oeuvre bon marché : nhân công giá rẻ
8. Être acheté à sa famille : bị bán từ gia đình
9. Enlever un enfant : bắt cóc trẻ
10. Frapper un enfant : đánh đập trẻ
11. Violer : xâm hại
12. Souffrir de négligence : bị làm ngơ

Violence scolaire : Bạo lực học đường

1. intimidation (f): hăm dọa, đe dọa
2. racket (m): tống tiền
3. souffre-douleur (m, invariable): người bị bắt nạt
4. harcèlement (m): quấy rối
5. brimade (f): trò bắt nạt, ăn hiếp
6. séquelle (f,pl): di chứng, di tật
7. représailles (f,pl): trả đũa
8. traumatisme (m): chấn thương, chấn thương tâm thần

Acteurs : các nhân tố

1. Un pédophile : kẻ ấu dâm
2. Des enfants victimes d’esclavage sexuel : trẻ là nạn nhân nô lệ tình dục
3. Un trafiquant d’enfants : kẻ buôn bán trẻ em
4. Un intermédiaire : kẻ trung gian
5. Un auteur de sévices sur enfants : kẻ bạo hành trẻ

Solutions : Giải pháp

1. Une association de protection de l’enfance : tổ chức bảo vệ trẻ em
2. Les droits de l’enfant : quyền trẻ em
3. Libérer les enfants : giải phóng trẻ
4. Améliorer la vie des enfants : cải thiện đời sống cho trẻ
5. Le système de protection de l’enfance : hệ thống bảo vệ trẻ em

• –Tuyết Anh-