[Truyện chêm tiếng Pháp] Đặc điểm của những người cầm tinh con mèo
Caractéristiques des personnes nées sous le signe du chat
Trong văn hóa phương Đông (dans la culture orientale), đặc biệt là ở Việt Nam, 12 con giáp (12 animaux du zodiaque) có một ý nghĩa vô cùng quan trọng (avoir une signification très importante). 12 con giáp gồm: Tí (Rat), Sửu (Buffle), Dần (Tigre), Mão (Chat), Thìn (Dragon), Tỵ (Serpent), Ngọ (Cheval), Mùi (Chèvre), Thân (Singe), Dậu (Coq), Tuất (Chien), Hợi (Cochon). Chúng ta sinh ra vào năm nào thì sẽ cầm tinh con giáp của năm đó. Nhân dịp năm 2023, năm Quý Mão, chúng ta hãy cùng tìm hiểu những đặc điểm của người cầm tinh con mèo các bạn nhé.
Tính cách (Personnalité)
Trong 12 con giáp, đây là cung mệnh có tính cách dịu dàng nhất (le signe du zodiaque le plus doux). Những ai cầm tình mèo đều là những người tinh tế (délicat), biết cảm thông (sympathique), luôn hướng đến hòa bình (toujours en quête de paix). Đây là những người khá khôn ngoan (sage), có tài nhận thức về thế giới một cách bẩm sinh, ẩn chứa sự sâu sắc, sáng suốt (une vision profonde et lucide) bên dưới vẻ ngoài vô tình, lãnh đạm (sous une apparence nonchalante et indifférente). Với óc sáng tạo phong phú và tầm hiểu biết cao, người tuổi mèo là những người có phong cách, óc thẩm mỹ và khiếu nghệ thuật cao (des personnes de style, de goût et d’art.).
Gia đình (Famille)
Người tuổi mèo rất yêu thương gia đình. Họ luôn dành tiền bạc và công sức (consacrer de l’argent et des efforts) để tạo nên một không gian sống đầm ấm nhất (pour créer un espace de vie le plus chaleureux possible). Họ cảm thấy vui vẻ khi được chuyện trò cùng bè bạn, người thân, và rất thích “tám chuyện” (aimer bavarder).
Nghề nghiệp (Carrière)
Với trí thông minh cũng như sự sáng suốt của mình (Avec son intelligence ainsi que sa perspicacité), người cầm tinh mèo luôn là người nhanh nhạy (agile), giỏi ngoại giao (douée en matière de diplomatie). Vì thế, họ quen biết rộng rãi, có nhiều mối quan hệ xã hội (entretenir de nombreuses relations sociales). Với óc sáng tạo phong phú, nhiều người cầm tinh mèo làm việc trong lĩnh vực y khoa, thiết kế, âm nhạc, và thời trang (travailler dans la médecine, le design, la musique et la mode). Họ rất tinh tế, biết lắng nghe và cảm thông (sensibles, à l’écoute et empathiques). Do vậy, không có gì đáng ngạc nhiên khi họ có thể trở thành những bác sĩ, y tá, nhà tâm lý nổi tiếng và thành công (devenir des médecins, des infirmiers et des psychologues célèbres et accomplis.).
Tình cảm (Sentiment)
Những người cầm tinh con Mèo rất vui và hạnh phúc khi được hòa trong đám đông, là thành viên của một nhóm nào đó có cùng sở thích (faire partie d’un groupe ayant des intérêts similaires). Họ là những người bạn biết sẻ chia, đồng cảm, luôn khiến bạn cảm thấy dễ chịu (des personnes avec lesquelles vous pouvez partager, sympathiser, vous sentir toujours à l’aise) khi ở bên cạnh. Trong chuyện tình cảm, dưới vẻ ngoài mềm mỏng, mơ màng, đôi chút hoài niệm (sous une apparence douce, rêveuse, un peu nostalgique) là một người thích chiếm hữu đối phương, đôi khi khiến đối phương cảm thấy ngạt thở (aimer posséder l’autre, le faisant parfois étouffer).
Trên đây là những tính cách tiêu biểu của người cầm tinh con mèo. Hãy chia sẻ cho những người tuổi mèo xung quanh bạn để xem có đúng không nhé.
– Ánh Tuyết –
