38 ngõ 495 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội

[Truyện chêm tiếng Pháp] Chúng ta có thể có bao nhiêu người bạn trong đời?


Combien d’amis peut-on avoir dans la vie? 

Dựa theo các câu trả lời của các bạn trước đó, chúng ta thấy rằng trong cuộc sống ta có rất nhiều các mối quan hệ bạn bè (bạn học, bạn đồng nghiệp, bạn thuở nhỏ, bạn qua mạng xã hội, …). Vậy trung bình mỗi cá nhân sẽ có khoảng bao nhiêu người bạn trong cuộc đời mình ? Và đó là những người bạn như thế nào ?

Đây quả thực là một câu hỏi không dễ để trả lời, bởi ngay cả bản thân ta cũng không thể thống kê được số lượng mối quan hệ bạn bè ta có đến thời điểm hiện tại. Nhưng theo một nghiên cứu của một nhóm tại Đại học Oxford vào năm 2007 thì con số bạn bè thật sự chúng ta có trong đời sẽ không vượt quá 150.

Vào năm 2007, nghiên cứu này (cette étude) đã được thực hiện (a été réalisée) dựa trên việc phân tích các cuộc nói chuyện điện thoại của 27.000 người châu Âu (en analysant les conversations téléphoniques de 27 000 Européens), bắt đầu từ một định đề rằng tần suất các cuộc điện thoại là một chỉ số báo cáo tốt về mức độ gần gũi giữa hai người bạn. (en partant du postulat que la fréquence des coups de téléphone était un bon indicateur du degré de proximité entre deux personnes). 

Theo những kết quả của nghiên cứu, chúng ta không thể có được những mối quan hệ bạn bè thật sự với quá 150 người (on ne pourrait pas avoir de réelles relations amicales avec plus de 150 personnes). Nhóm 150 người bạn này sẽ được chia nhỏ ra thành những cụm nhỏ hơn dựa trên thứ tự mức độ quan trọng (Ce groupe de 150 personnes se diviserait en d’autres sous-groupes par ordre d’importance). 

Đầu tiên sẽ có 5 người mà chúng ta cảm thấy gần gũi nhất và đó chính là những người bạn thân của ta (Il y aurait d’abord les cinq individus dont on se sent le plus proches et qui sont donc nos meilleurs amis), tiếp đó sẽ có 10 người thuộc vòng tròn bạn bè mà chúng ta ít thấy thân hơn một chút (puis 10 autres qui appartiennent à un cercle de copains dont on se sent moins proches), sau nữa là một nhóm khác gồm 35 người mà chúng ta thường xuyên gặp mặt (puis un autre groupe qui comporte les 35 personnes qu’on fréquente régulièrement), và cuối cùng là 100 người quen mà đôi khi chúng ta bắt gặp (et enfin, les 100 connaissances que nous croisons parfois).

Theo như các nhà nghiên cứu Mỹ này, chúng ta biết tối đa 150 người, và sẽ có 5 người bạn thân thực sự trong tổng số. (D’après les chercheurs américains, on connaîtrait 150 personnes maximum, donc, et on aurait 5 “vrais” amis proches en tout).

Nếu sau khi đọc bài này, bạn nào dành cả ngày để lọc ra top 5 người bạn thân nhất của mình và cảm thấy siêu mông lung khi mà phải phân vân giữa vị trí số 4, 5 và 6 thì hãy yên tâm: bạn rõ ràng sẽ không phải là người duy nhất đâu haha :)))) Con số 5 này chỉ là con số trung bình, con số tương đối thôi, thế nên là việc bạn có 2, 3 hay 6, 7 người bạn thân thực sự thì cũng không có vấn đề gì. Tất cả đều do cách đánh giá và sắp xếp mức độ quan trọng của người ấy đối với cuộc đời bạn. 

Thông điệp cuối của Fi muốn gửi đến các bạn đó là : Cuộc đời mà không có tình bạn thì cũng như hoa mà không có sắc hương, một bông hoa tẻ nhạt, và đơn điệu. Hãy dành thời gian cho những những bạn thân của ta, hãy dành tặng họ những món quà, những lời cảm ơn chân thành vì những điều mà họ đem đến cho cuộc đời chúng ta, các bạn nhé !

– Thanh Ngân –