Những phát ngôn bất hủ bằng tiếng Pháp về tình yêu đôi lứa
Lãng mạn kiểu Pháp là như thế nào? Thử tìm hiểu thông qua các câu danh ngôn sau nhé! Đừng quên chép tay vài câu phòng thì cần đến. ^^
- Le plus bel amour, c’est quand tu trouves une personne qui a peur de te perdre, et qui fait tout son possible pour te garder malgré tout
Tình yêu đẹp nhất, đó là khi bạn tìm thấy một người sợ mất bạn, và người đó làm tất cả những gì có thể chỉ để giữ bạn lại, cho dù điều gì xảy ra.
- Le vrai amour ne se trouve pas, Il se construit
Tình yêu thật sự không nghiễm nhiên ở đó, mà do được xây dựng nên.
- Là où il y a l’amour, il y a la vie
Nơi đâu có tình yêu, nơi đó có sự sống.
- La meilleure des relations, c’est d’être amis et amoureux en même temps
Tuyệt nhất trong mối quan hệ, đó là có thể vừa làm bạn vừa làm người yêu
- Retomber tous les jours amoureux de la même personne, c’est ça être amoureux
Mỗi ngày bắt đầu yêu lại cùng một người, đó mới là yêu.
- Quand nous serons vieux, je te dirai: “Tu vois que tu étais l’amour de ma vie”.
Khi chúng ta già đi, anh muốn nói với em rằng: Em thấy đó, em là tình yêu của đời anh.
- La différence d’âge n’a jamais empêché un cœur d’aimer.
Cách biệt tuổi tác không bao giờ ngăn cản được trái tim đang yêu.
- Je pense qu’on peut pardonner beaucoup beaucoup de choses par amour mais pas l’infidélité.
Tôi nghĩ rằng vì tình yêu, chúng ta có thể tha thứ cho rất nhiều, rất nhiều điều, nhưng không phải là sự phản bội.
- Je te veux, toi, et pas une autre.
Anh muốn em, chính em chứ không ai khác.
- Aimer, ce n’est pas se regarder l’un l’autre, c’est regarder ensemble dans la même direction.
Yêu không có nghĩa là nhìn nhau mà là cùng nhìn về một hướng.
~~~
Xem thêm phần 2 các lời tình yêu bằng tiếng Pháp nha!
– Sưu tầm –
