Danh ngôn tiếng Pháp về cha
Người cha trong gia đình thường gắn với sự nghiêm khắc, là tấm gương cho các con, điều này thường dễ khiến giữa cha và con có ít cơ hội để thể hiện tình cảm. Nhân ngày của cha (“Fête des pères”), chúng ta hãy cùng ngồi xuống và suy nghĩ một chút về cha của mình.
1, Un papa c’est le premier héro de son fils et le premier amour de sa fille.
Cha là người hùng đầu tiên của con trai và là tình yêu đầu đời của con gái.
2, Le papa c’est comme un moelleux au chocolat: dur à l’extérieur, tout tendre à l’intérieur.
Cha giống như một chiếc bánh sô cô la: cứng ở bên ngoài, nhưng mềm ở bên trong.
3, Un père n’est pas celui qui donne la vie, ce serait trop facile, un père c’est celui qui donne l’amour.
Cha không phải là người trao đi một cuộc sống, điều đó quá dễ dàng, cha phải là người trao đi tình yêu thương.
4, Le seul homme sur lequel une fille puisse compter, c’est son papa.
Người đàn ông duy nhất mà một cô gái có thể tin tưởng chính là cha của mình.
̀̀5, Être père, c’est pas un lien du sang, c’est un lien du coeur, qui fait que l’on se bat chaque jour pour l’enfant.
Làm cha không phải là sợi dây ràng buộc máu mủ mà là sợi dây của trái tim, một trái tim đập mỗi ngày cho đứa con của mình.
6, Le temps qu’un homme comprenne que son père avait sans doute raison, il a généralement un fils qui pense qu’il a tort.
Khi nào một người đàn ông nhận ra rằng cha của mình đã đúng, đó chính là thời điểm người đàn ông này có một đứa con trai cho rằng bố của nó sai.
7, L’amour d’un père est plus haut que la montagne. L’amour d’une mère est plus profond que l’océan.
Tình cha cao hơn núi, nghĩa mẹ sâu hơn đại dương.
8, Dans les bras de papa, on trouve le meilleur refuge au monde.
Vòng tay của cha chính là nơi trú ẩn tốt nhất trên thế giới.
9, Le père a fait naître pour son enfant un compagnon, un ami d’enfance, un frère, qui n’est autre que lui.
Cha đã tạo ra cho con một người đồng hành, một người bạn thuở nhỏ, một người anh, một người khác cha.
10, Mon père m’a donné le plus grand cadeau qu’une personne puisse donner à une autre, il croyait en moi.
Cha đã cho tôi món quà lớn nhất mà bất kể ai có thể cho đi, ông ấy đã đặt niềm tin vào tôi.
– Ánh Tuyết –
