Périphrases désignant des lieux
“Xứ sở nghìn hồ”, “đất nước mặt trời mọc” là ở đâu nhỉ? Nếu bạn vẫn chưa biết thì hãy đọc ngay bài viết này nhé. Fi đã tổng hợp 18 địa điểm tương ứng với 18 tên gọi đặc trưng của chúng.
.
1. La ville aux mille minarets (thủ đô ngàn tháp) : Le Caire
2. La Porte du Bonheur (cánh cửa hạnh phúc): Istanbul
3. Paris de l’Orient (Paris của Trung Đông) : Beyrouth
4. La ville blanche (thành phố trắng) : Casablanca
5. La Venise du Nord (Venice phương Bắc) : Amsterdam
6. La ville éternelle (thành phố vĩnh cửu): Rome
.
.
7. Le berceau de la civilisation (cái nôi của nền văn minh phương Tây) : Athènes
8. Le Céleste Empire (nơi hoàng đế được coi là con trời) : la Chine
9. La ville lumière (kinh đô ánh sáng) : Paris
10. Le toit du monde (nóc nhà thế giới) : l’Himalaya
11. La Cité de Calvin (thành phố của Calvin): Genève
12. La grande bleue (đại dương xanh): la Méditerranée
.
.
13. La Perfide Albion (đảo xảo trá): l’Angleterre
14. La fille aînée de l’église (trưởng nữ của Giáo hội): la France
15. La terre de dieux (vùng đất của các vị thần): la Grèce
16. Le pays aux mille lacs (xứ sở nghìn hồ) : la Finlande
17. L’empire du Soleil levant (đất nước mặt trời mọc): le Japon
18. Le Nouveau Monde (tân thế giới): l’Amérique
.
Chúng mình xin để lại một câu hỏi để các bạn suy ngẫm thêm nha: Việt Nam của chúng ta có “biệt danh” là gì?
– Ánh Tuyết –
