38 ngõ 495 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội

Le bonheur – Hạnh phúc là gì?


Trong góc nhìn Pháp ngữ, hạnh phúc là gì? Chúng ta hãy khám phá xem nhé!

? Rêve ta vie en couleurs, c’est le secret du bonheur…
Hãy ước mơ về một cuộc sống đầy màu sắc, đó là bí mật của hạnh phúc
 
? Le bonheur c’est vivre loin des hyprocrites.
Hạnh phúc là sống thật xa những kẻ đạo đức giả.
 
? Marié , en couple ou célibataire sont juste des logos … La vraie question: Es-tu heureux (se)?
Kết hôn, hẹn hò hay độc thân đơn thuần chỉ là những cách gọi. Vấn đề thực sự là: Bạn có hạnh phúc không?
 
? Le bonheur n’est pas d’avoir tout ce que l’on désire mais d’aimer ce que l’on a.
Hạnh phúc không phải là có được những gì mình muốn mà là yêu những gì mình đang có.
 
? Être heureux ne signifie pas que tout est parfait. Cela signifie que vous avez décidé de regarder au-delà des imperfections.
Hạnh phúc không có nghĩa là tất cả phải hoàn hảo. Nó có nghĩa là bạn đã quyết định nhìn vào mặt khác của những khiếm khuyết.
 
? Les gens les plus heureux n’ont pas tout ce qu’il y a de mieux. Il font juste de leur mieux avec tout ce qu’ils ont.
Những người hạnh phúc nhất không có tất cả mọi thứ tốt nhất. Họ làm tốt nhất với những gì họ có.

 ? Le bonheur, c’est quand vous vous sentez bien dans votre peau sans ressentir le besoin d’obtenir l’approbation de quelqu’un d’autre.
Hạnh phúc là khi bạn cảm thấy hài lòng về bản thân mà không cần ai tán thưởng.
 
? Tout le monde veut être heureux et personne ne veut souffrir, mais personne ne peut contempler d’arcs-en-ciel sans voir de pluie.
Ai cũng muốn hạnh phúc và chẳng ai muốn đau khổ, nhưng làm gì có ai chiêm ngưỡng được cầu vồng mà không thấy mưa.
 
? Le bonheur ne viendra jamais à ceux qui n’apprécient pas ce qu’ils ont déjà.
Hạnh phúc không bao giờ đến với những người không trân trọng những thứ họ có.
 
? Soyez heureux… pas parce que tout va bien mais parce que vous êtes capable de voir le bien en toutes choses.
Hạnh phúc không phải bởi mọi thứ đều thuận buồm xuôi gió, mà bởi bạn nhìn thấy được mặt tích cực trong mọi vấn đề.
 
? Le bonheur vient de l’intérieur et non de l’extérieur, car il ne dépend pas de ce que tu possèdes, il dépend de ce que tu es.
Hạnh phúc đến từ nội tại, không phải từ ngoại cảnh, bởi nó không phụ thuộc vào việc bạn có gì, mà phụ thuộc vào việc bạn là ai.

– Thúy Quỳnh –