Danh ngôn tiếng Pháp về chủ đề gia đình


Ba là cây nến vàng, mẹ là cây nến xanh, con là cây nến hồng. Ba ngọn nến lung linh, thắp sáng một gia đình. Gia đình luôn là điều mà mỗi chúng ta đều trân quý và yêu thương, hãy cùng cảm nhận những giá trị tốt đẹp mà gia đình đem lại thông qua các câu danh ngôn tiếng Pháp dưới đây nhé!

1. La famille, c’est là où la vie commence et où l’amour ne finit jamais.

Gia đình là nơi cuộc sống bắt đầu và là nơi tình yêu không bao giờ kết thúc.

2. C’est seulement à l’instant de les quitter que l’on mesure son attachement à un lieu, une maison, ou à sa famille.

Chỉ khi rời xa, chúng ta mới đo được sự gắn bó với một nơi nào đó, với một ngôi nhà hay với gia đình của chính mình.

3. Dans une famille, on est attachés les uns aux autres par des fils invisibles qui nous ligotent, même quand on les coupe.

Trong một gia đình, chúng ta gắn bó với nhau bởi những sợi chỉ vô hình vô cùng bền chặt, ngay cả khi ta cắt đứt nó.

4. La famille n’est pas une question de sang, c’est la question de qui te tient la main le jour où tu en as le plus besoin.

Gia đình không phải là vấn đề về máu mủ, mà là việc có người nắm lấy tay bạn khi bạn cần nhất.

5. La maison n’est pas d’où vous venez, c’est là que vous trouvex la lumière quand tout devient sombre.

Nhà không phải là nơi bạn sinh ra, nó là nơi bạn tìm thấy ánh sáng khi mọi thứ chìm vào bóng tối.

6. La vie de famille requiert une force, une persévérance, un oubli de soi dont le bonheur de ses membres est le fruit.

Cuộc sống gia đình đòi hỏi sự mạnh mẽ, kiên trì, quên mình, trong đó hạnh phúc của các thành viên chính là thành quả.

7. L’amour d’une famille, le centre autour duquel tout gravite et tout brille.

Tình yêu gia đình là một trung tâm mà mọi thứ đều xoay quanh và mọi thứ ấy đều tỏa sáng rực rỡ.

8. La famille ne doit être parfaite. Elle doit être unie, quoi qu’il arrive.

Gia đình không nhất thiết phải hoàn hảo. Nhưng nó phải luôn thống nhất cho dù bất cứ điều gì xảy ra.

9. La famille est comme les branches d’un arbre. Nous grandissons tous dans différentes directions mais nous avons les mêmes racines.

Gia đình giống như những cành cây vậy. Chúng ta đều lớn lên theo những hướng khác nhau nhưng lại luôn có chung một gốc rễ, cội nguồn.

10. La famille c’est une richesse incroyable, ça donne des outils pour pourvoir affronter les moments extraordinaires, les moments plus difficiles, les hauts, les bas.

Gia đình là một khối tài sản đáng kinh ngạc, nó mang đến cho bạn những công cụ để đối mặt với những thời điểm bất trắc, khó khăn hơn, thăng trầm hơn.

– Thanh Ngân –