Danh ngôn tiếng Pháp chủ đề Âm nhạc
Nếu bạn đã từng thả mình vào những giai điệu âm nhạc Pháp, chắc hẳn sẽ thấy sự tinh tế và cái “tình” trong từng ca khúc. Âm nhạc chính là hơi thở của cuộc sống, và cùng xem danh ngôn tiếng Pháp chủ đề Âm nhạc nói cho chúng ta nghe điều gì nhé!
1/ La vie sans musique est tout simplement une erreur, une fatigue, un exil.
Cuộc sống mà không có âm nhạc thì chỉ đơn giản là một lỗi sai, sự mệt mỏi, và cuộc đầy ải.
2/ La musique donne une âme à nos coeurs et des ailes à la pensée.
Âm nhạc đem đến cho trái tim ta một tâm hồn, và cho suy nghĩ trong ta đôi cánh.
3/ La musique est un moyen plus puissant que tout autre parce que le rythme et l’harmonie ont leur siège dans l’âme. Elle enrichit cette dernière, lui confère la grâce et l’illumie.
Âm nhạc chính là phương tiện quyền lực hơn tất cả bởi nhịp điệu và sự hài hòa luôn có chỗ đứng trong tâm hồn. Âm nhạc làm giàu tâm hồn, cho tâm hồn những ưu ái và cả sự giác ngộ.
4/ La musique est la langue des émotions.
Âm nhạc chính là ngôn ngữ của những xúc cảm.
5/ La musique commence là où s’arrête le pouvoir des mots.
Âm nhạc bắt đầu là khi sức mạnh của ngôn từ kết thúc.
6/ La musique, c’est un cadeau de la vie. Ça existe pour consoler, pour récompenser. Ça aide à vivre.
Âm nhạc là một món quà trong cuộc sống. Nó ở đó để an ủi ta, để khen thưởng ta. Nó giúp ta sống.
7/ Les bons sentiments appellent la belle musique. Quand on est heureux, ça chante!
Những cảm xúc đẹp gợi lên những nhạc điệu đẹp. Khi ta vui, những nhạc điệu sẽ cất lên!
8/ La musique est l’expression de l’idéal artistique le plus élevé; réfléxion des harmonies célestes, elle place l’homme directement devant les mystères les plus profonds de la vie.
Âm nhạc là biểu hiện của lý tưởng nghệ thuật cao đẹp nhất; phản ánh của sự hòa hợp thiên thể, nó đặt con người trực tiếp trước những bí ẩn sâu thẳm nhất của cuộc sống.
9/ L’avenir appartient à ceux qui sauront lire, vivre la musique et faire l’amour.
Tương lai chỉ thuộc về những người biết đọc, biết sống với âm nhạc và biết yêu thương.
Xem thêm các kiến thức ngôn ngữ tiếng Pháp thú vị tại: https://tiengphapthuvi.fr/category/thu-vien-hoc-tap/ngu-phap-tieng-phap/
– Ánh Tuyết –
