Danh ngôn tiếng Pháp chủ đề Học ngôn ngữ
Chắc ai chọn cho mình Tiếng Pháp để học tập và theo đuổi trong một thời gian dài, cũng sẽ là người yêu ngôn ngữ, yêu cái đẹp và đam mê khám phá cũng giá trị ẩn sâu trong ngôn ngữ lãng mạn này.
Hãy cùng FIclasse khám phá những câu danh ngôn tiếng Pháp thật hay về chủ đề Học ngôn ngữ này nhé!
1. Qui apprend une nouvelle langue acquiert une nouvelle âme
Người học một ngôn ngữ mới là đang tậu cho mình một tâm hồn mới
2. Une autre langue est une autre vision de la vie
Một ngôn ngữ mới mở ra một tầm nhìn mới trong cuộc đời
3. Pour chaque langue que l’on parle, on vit une nouvelle vie. Celui qui ne connaît qu’une seule langue ne vit qu’une seule fois
Đối với mỗi ngôn ngữ mà ta nói, ta sống một cuộc đời mới. Những người chỉ biết một ngôn ngữ chính là chỉ sống duy nhất một lần.
4. Grâce aux langues, on est chez soi n’importe où
Nhờ có ngôn ngữ, đâu đâu cũng là nhà
5. Si vous parlez à un homme dans une langue qu’il comprend, vous parlez à sa tête. Si vous lui parlez dans sa langue, vous parlez à son cœur
Nếu như bạn nói chuyện với một người bằng ngôn ngữ của bạn, bạn chỉ chạm đến tiềm thức của người ấy. Còn nếu bạn nói chuyện bằng ngôn ngữ của người ấy, bạn sẽ chạm vào trái tim của họ
6. Avoir une autre langue, c’est posséder une deuxième âme
Sở hữu một ngôn ngữ khác, đó là sở hữu một tâm hồn thứ hai
7. La connaissance des langues est la porte de la sagesse
Sự hiểu biết về ngôn ngữ chính là cánh cửa của sự khôn ngoan
8. La langue française est une femme. Et cette femme est si belle, si fière, si modeste, si hardie, touchante, voluptueuse, chaste, noble, familière, folle, sage, qu’on l’aime de toute son âme, et qu’on n’est jamais tenté de lui être infidèle
Tiếng Pháp giống như một người phụ nữ. Và người phụ nữ này thật đẹp, thật kiêu hãnh, thật khiêm tốn, thật táo bạo, thật cảm động, thật khiêu gợi, thật thuần khiết, thật cao quý, thật quen thuộc, thật điên dại, thật khôn ngoan, đến nỗi chúng ta yêu cô ấy bằng cả tâm hồn, và chúng ta không bao giờ muốn hết chung thủy với cô ấy.
9. Les limites de ma langue sont les limites de mon univers
Những giới hạn về ngôn ngữ chính là những giới hạn về thế giới.
———
Ngôn ngữ nói chung và tiếng Pháp nói riêng đã đủ thú vị chưa các bạn?
Xem thêm các bộ danh ngôn hài hước có, sâu lắng có tại đây.
– Ánh Tuyết (sưu tầm & dịch) –
