[Truyện chêm tiếng Pháp] Lễ Vu Lan báo hiếu và ý nghĩa bông hồng cài ngực áo
Le fête de Vu Lan et la signification des roses
Qua hàng nghìn năm, Vu Lan báo hiếu luôn là một trong những ngày lễ có sức sống văn hóa mãnh liệt trong đời sống tinh thần của người dân Việt. Cùng Fi dành phút để tìm hiểu tìm hiểu về ngày lễ để hiểu lý do vì sao nó được đón chào đến như vậy nhé.
Lễ Vu Lan ở Việt Nam diễn ra vào ngày 15 tháng 7 âm lịch (le 15ème jour du 7ème mois lunaire) là dịp để người Việt Nam bày tỏ lòng biết ơn đối với tổ tiên (exprimer la reconnaissance envers les ancêtres) và lòng hiếu thảo đối với cha mẹ (la piété filiale envers les parents).
Ở Việt Nam, vào ngày lễ Vu Lan thường có nghi thức bông hồng cài áo (porter une rose sur leurs habits). Đây là nghi thức khởi xướng bởi thiền sư Thích Nhất Hạnh trong cuốn sách “Bông Hồng Cài Áo” viết năm 1962.
Hoa hồng là biểu tượng của tình yêu và sự sẻ chia (le symbole de l’amour et du partage) giữa cha mẹ và con cái bất chấp địa vị xã hội (malgré leur statut social).
+ Hoa hồng màu đỏ (La rose rouge): bố mẹ còn sống (les parents sont en vie)
+ Hoa hồng hồng (La rose rose) : bố hoặc mẹ còn sống (un des parents est en vie)
+ Hoa hồng trắng (La rose blanche) : bố mẹ đã qua đời (les parents sont décédés)
Người có hoa hồng hẳn sẽ tự hào vô cùng vì trên đời này còn có Mẹ – Cha. Ai mang hoa trắng sẽ thấy như một sự nhắc nhở, rằng mình đã lỡ mất những gì quý giá nhất, từ đó mà hành động sao cho phải với lương tâm. Vu Lan là dịp đặc biệt để giới trẻ sống chậm lại và yêu thương nhiều hơn.
– Khánh Hà –
