“Phụ nữ” thường được ví với những điều gì trong tiếng Pháp
Les femmes sont comme…
Phụ nữ giống như…
Bạn nghĩ phụ nữ thường được so sánh với những gì? Cũng nhiều thứ thú vị ra phết :)))) Đọc bài viết và bạn sẽ hiểu, đặc biệt là câu cuối.
1. « Les femmes sont comme les oranges, les plus belles sont rarement les meilleures. »
(Phụ nữ giống như những trái cam, những trái đẹp nhất lại hiếm khi là những trái ngọt nhất.)
Voltaire
2. « Les femmes sont comme les fleurs. Elles reverdissent aux doux soins de l’affection. Elles s’épanouissent à l’eau de rose de l’amour! »
(Phụ nữ giống như những bông hoa. Chúng xanh tươi trở lại trong sự chăm sóc ân cần nhẹ nhàng. Chúng nở rộ trong nước hoa hồng của tình yêu!)
Georges Isidore Barthe
3. « Les femmes sont comme les paons dont les plumes deviennent plus belles en vieillissant. »
(Phụ nữ giống như những con công, lông càng đẹp khi càng có tuổi.)
Proverbe
4. « Les femmes sont comme les chevaux, il faut leur parler avant de leur passer la bride. »
(Phụ nữ giống như con ngựa, bạn phải nói chuyện với họ trước khi trao dây cương cho họ.)
André Maurois
5. « Les femmes sont la femelle de l’homme. »
(Phụ nữ là phái đẹp của đàn ông.)
Frédéric Dard
6. « Les femmes sont les gardiennes attitrées de tout ce qui est pur dans la vie. »
(Phụ nữ là những vị thần coi giữ tất cả những gì trong sáng trong cuộc sống.)
Gandhi
7. « Les femmes sont comme les artichauts : le cœur est sous les poils. »
(Phụ nữ giống như bông atiso: trái tim nằm dưới những sợi lông.)
Frédéric Dard
8. « Les femmes sont comme des fruits : Chacune a sa couleur unique, sa forme, son arôme et son goût… Le problème, c’est que les hommes aiment la salade de fruits. »
(Phụ nữ cũng giống như trái cây: Mỗi loại có màu sắc, hình dáng, mùi thơm và mùi vị đặc trưng riêng… Vấn đề lại chính là việc đàn ông thích ăn salad trái cây.)
Nhân dịp 8/3, Fi cũng muốn gửi đến tất cả phụ nữ trên thế giới, và đặc biệt hơn cả là những Fieuses – những người luôn yêu thương và đón đọc những bài viết của Fi, những lời chúc tốt đẹp nhất, chúc cho các bạn luôn tươi trẻ, yêu đời giống như những bông hoa, nhưng những bông hoa này là những bông hoa mạnh mẽ, tự mình vươn lên, không chờ đợi sự tưới tắm của bất cứ ai. Chúc các bạn ngày Quốc tế Phụ nữ ngập tràn yêu thương!
– Đội ngũ Fi –
