La mère – Những danh ngôn về mẹ ý nghĩa nhất

Mẹ luôn luôn là người phụ nữ tuyệt vời nhất của cuộc đời chúng ta. Chính nhờ tình thương của mẹ mà con được lớn lên, được trưởng thành. Nhân dịp Ngày của mẹ (Fête des mères), hãy khám phá ngay hình ảnh người phụ nữ tuyệt vời được thể hiện qua những danh ngôn hay và ý nghĩa nhất mà Fi đã sưu tầm được.

Enfant sans mère, c’est comme un nid sans plumes, sans chaleur.	Con không có mẹ giống như tổ không có lông, không có hơi ấm.
Une maman est une personne qui prend la place de tout le monde… Mais personne ne peut la remplacer.	Mẹ là người thay thế tất cả… Nhưng chẳng ai có thể thay thế mẹ.
Il n’y a aucune recette pour devenir une mère parfaite, mais il y a mille et une façon d’être une bonne mère.	Không có công thức để trở thành một người mẹ hoàn hảo, nhưng có nghìn lẻ một cách để trở thành một người mẹ tốt.
La chose la plus importante qu’un père peut faire pour ses enfants est d’aimer leur mère.	Điều quan trọng nhất mà một người cha có thể làm cho con cái của mình là yêu thương mẹ của chúng.
Il suffit qu’une mère voit sourire son enfant pour être convaincue de la réalité d’une félicité suprême.	Chỉ cần thấy nụ cười của con mình, trong lòng mẹ đã dâng trào niềm hạnh phúc tột cùng.
Le devoir de la mère ne s’arrête pas avec l’accouchement, ni avec l’allaitement, ni au mariage; non, l’obligation de la vraie mère continue tant qu’elle est vivante.	Bổn phận của người mẹ không chỉ dừng lại ở việc sinh con, cho con bú hay cho nó một người bố; không, trách nhiệm của mẹ thực sự vẫn tiếp tục chừng nào cô ấy còn sống.
L’acte de naissance est un acte d’amour entre la mère et l’enfant; une jouissance douleureuse pour l’un et pour l’autre.	Sinh ra một đứa trẻ là hành động của tình yêu thương giữa mẹ và con; một niềm hân hoan trên cả sự đau đớn.
L’amour d’une mère pour son enfant ne connaît ni loi, ni pitié, ni limite. Il pourrait anéantir impitoyablement tout ce qui se trouve en travers de son chemin.	Tình yêu của một người mẹ dành cho con mình không có luật lệ, không có sự thương hại, và cũng không hề có giới hạn. Tình yêu ấy có thể tiêu diệt bất cứ thứ gì cản trở nó.
Une maman , c’est celle qui gronde mais qui pardonne tout.	Mẹ là người hay mắng mỏ nhưng lại luôn tha thứ.
La maison où manque la mère, même si la lampe l’éclaire, il y fait nuit.	Một ngôi nhà thiếu vắng bóng dáng người mẹ dù đèn có thắp nhưng vẫn chìm trong bóng tối.
Une mère, ça fait ce que ça peut, ça ne peut pas tout faire, mais ça fait de son mieux…	Một người mẹ luôn làm những gì có thể, mẹ không thể làm tất cả mọi thứ, nhưng mẹ luôn làm hết sức của mình …
Être maman c’est s’épuiser quand les enfants sont à la maison, mais avoir le cafard lorqu’ils sont loin de nos yeux.	Làm mẹ, ta bị vắt kiệt sức khi lũ trẻ ở nhà, nhưng lại cảm thấy buồn chán khi chúng đi xa.
Il n’y a qu’un amour profond, sincère, inaltérable, c’est l’amour maternel.	Chỉ có một tình yêu sâu sắc, chân thành, không gì thay đổi được, đó là tình mẹ.
L’amour maternel est la plus haute figure de l’amour vrai.	Tình mẹ là hình tượng cao nhất của tình yêu chân chính.
L’amour maternel est le seul bonheur qui dépasse tout ce qu’on espérait.	Tình mẹ là niềm hạnh phúc duy nhất vượt qua tất cả những gì mà ta mong đợi.