38 ngõ 495 Nguyễn Trãi, Thanh Xuân, Hà Nội

Câu chuyện về Giờ Trái Đất 2022


Giờ Trái Đất nhiều năm gần đây đã trở thành khái niệm phổ biến được nhắc tới thường xuyên và nhận được sự quan tâm của xã hội. Tuy nhiên không phải bạn nào cũng hiểu hết về hoạt động này. Cùng tìm hiểu với Tiếng Pháp thú vị nhé!

1. Giờ Trái Đất ra đời khi nào? (La naissance) 

Ra đời vào năm 2007 tại Sydney (Né à Sydney en 2007) – Australie, số người tham gia ban đầu chỉ có 2 triệu người (2 millions de participants). Giờ Trái Đất là một sự kiện quốc tế hằng năm (un événement international annuel), bắt nguồn từ ý tưởng của Quỹ Quốc tế Bảo vệ Thiên nhiên (WWF – World Wildlife Fund) (Fonds mondial pour la nature), kêu gọi các hộ gia đình và cơ sở kinh doanh (les ménages et les entreprises) tắt đèn điện và các thiết bị điện (éteindre leurs lumières et leurs appareils électriques) không ảnh hưởng lớn đến sinh hoạt trong một giờ đồng hồ vào lúc 20h30 đến 21h30 tối (giờ địa phương) ngày thứ 7 cuối cùng của tháng 3 hàng năm.

2. Biểu trưng chính thức của Giờ Trái Đất là gì? (Le logo officiel)

Logo của chương trình Giờ Trái Đất được xây dựng từ nền bản đồ địa cầu (à partir de la carte de la Terre), cắt bởi số 60 là con số phút kêu gọi tắt điện (coupé par le nombre 60 comme le nombre de minutes d’éteindre des lumières). Hiện nay logo của Giờ Trái Đất được thêm dấu “+” sau số 60 (le logo d’Une heure pour la Terre est ajouté “+” après le nombre 60) với ý nghĩa Giờ Trái Đất không chỉ dừng lại ở 60 phút mà còn hơn thế nữa. 

3. Mục đích của Giờ Trái Đất? (Le but) 

Giờ Trái đất nhằm khuyến khích một cộng đồng toàn cầu liên kết với nhau để chia sẻ những cơ hội và thách thức của việc tạo ra một thế giới phát triển bền vững (encourager une communauté mondiale à se réunir pour partager les opportunités et les défis de la création d’un monde durable). Chiến dịch Giờ Trái Đất góp phần không nhỏ vào việc tiết kiệm điện năng, giảm thiểu khí thải CO2, giảm hiệu ứng nhà kính, chống biến đổi khí hậu (La campagne d’Une heure pour la Terre contribue de manière significative aux économies d’énergie, à la réduction des émissions de CO2, à la diminution des effets de serre et à la lutte contre le changement climatique).

4. Đã có bao nhiêu quốc gia tham gia sự kiện Giờ Trái đất? (Les participants)

Giờ Trái Đất là sự kiện duy nhất, lớn nhất và có nhiều người tham gia nhất trên Trái Đất. Đến nay, chiến dịch Giờ Trái Đất đã nhận được sự hưởng ứng của hơn 7.000 thành phố thuộc 172 quốc gia trên thế giới (les réponses de plus de 7 000 villes dans 172 pays à travers le monde) với 2,2 tỷ người hưởng ứng trong đêm tắt đèn thông qua các mạng truyền thông xã hội. Việt Nam bắt đầu tham gia hưởng ứng chiến dịch Giờ Trái Đất từ năm 2008 (Le Vietnam a participé à la campagne d’Une heure pour la Terre en 2008).

5. Thông điệp của Giờ Trái Đất năm 2022 là gì? (Le message de 2022)

Giờ Trái đất năm 2022 được Tổ chức Quốc tế về Bảo tồn thiên nhiên (WWF) phát động với chủ đề: “Kiến tạo tương lai – Bây giờ hoặc không bao giờ”, nhằm mong muốn nâng cao nhận thức của cộng đồng và người dân về vai trò quan trọng trong các hoạt động thích ứng với biến đổi khí hậu, ngăn chặn và đảo ngược sự mất mát của đa dạng sinh học trên toàn cầu.

6. Tắt điện 1 giờ/ngày đáp ứng được nhu cầu điện trong bao nhiêu ngày? (Le pouvoir d’une heure par jour d’éteindre des lumières)

Nếu bạn tắt đèn 1 giờ/ngày và dùng số tiền đó để xây đập thủy điện ta có thể đáp ứng nhu cầu điện toàn cầu trong khoảng thời gian là  8 tháng và 10 ngày (250 ngày). (Si on éteint les lumières pendant 1 heure / jour et utilise cette somme d’argent pour construire un barrage hydroélectrique, on peut répondre à la demande mondiale d’électricité pendant une période de 8 mois et 10 jours (250 jours)).

7. Tại sao sự kiện Giờ Trái đất được tổ chức vào cuối tháng 3? (Pourquoi l’événement Une heure pour la Terre a-t-il lieu à la fin du mois de mars?)

Đây là thời gian tương ứng với mùa Xuân và mùa Thu ở Bắc bán cầu và Nam bán cầu, cho phép thời gian hoàng hôn gần trùng hợp ngẫu nhiên trong cả hai bán cầu, do đó đảm bảo tác động trực quan nhất cho sự kiện toàn cầu ‘tắt đèn’. (C’est le moment qui correspond respectivement au printemps et à l’automne dans les hémisphères nord et sud, permettant au coucher du soleil de presque coïncider dans les deux hémisphères, ce qui assure ainsi l’impact le plus visuel de l’événement “Éteindre des lumières”.)

– Thanh Ngân –